A bekapcsolástól a bash promptig: Adminisztráció

Következő Előző Tartalom

## 14. Adminisztráció

## 14.1 Szerzői jog

Eme dokumentum szerzői jogait (c) 1999, 2000 Greg O'Keefe birtokolja. Díjazás nélkül használhatod, másolhatod, terjesztheted vagy módosíthatod a GNU General Public Licence feltételei szerint. Kérlek említsd meg nevem, amennyiben ezt a dokumentumot részben vagy egészben felhasználod egy másik dokumentumban.

## 14.2 Magyar fordítás

A magyar fordítást Koller Csaba készítette (2002.11.25). A lektorálást Daczi László és Szíjjártó László végezte el (2003.07.18). Bármilyen fordítással kapcsolatos észrevételt a linuxhowto@sch.bme.hu címre küldjetek. Eme dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.

## 14.3 Honlap

A dokumentum legutolsó változatát a From Powerup To Bash Prompt honlapon találod meg, csakúgy mint a párját, a "Building a Minimal Linux System from Source Code" leírást.

A francia fordítás a From Powerup To Bash Prompt honlapon található, köszönet érte Dominique van den Broeck-nek. A japán fordítást Yuji Senda készíti el hamarosan, ha nem lenne a Japanese Documentation and FAQ Project honlapon máris.

## 14.4 Visszajelzés

Bármilyen megjegyzésedről, kritikádról és ajánlásodról szeretnék hallani, a dokumentum fejlesztése érdekében. Kérlek küld el ezeket nekem: Greg O'Keefe.

## 14.5 Köszönetnyilvánítások

A terméknevek az illető cégek által bejegyzett védjegyek, erre való tekintettel ez itt megemlítésre került.

Szeretnék pár embernek köszönetet mondani azért, hogy segítettek ennek a doksinak a létrehozásában.

Michael Emery

  Emlékeztetett az Unios-ra.

Tim Little

  Néhány ötletet adott az `/etc/passwd`-höz.

sPaKr on #linux in efnet

  Rámutatott, hogy a syslogd-nak az `/etc/services`-re van szüksége, és megismertetett a "rolling your own" kifejezéssel annak érdekében, hogy leírjam egy rendszer forráskódból történő felépítésének menetét.

Alex Aitkin

  Felhívta a figyelmem Vico-ra, az ő mondása a "verum ipsum factum" (jelentése: a dolgokat készítésük közben ismerjük meg igazán).

Dennis Scott

  Kijavította a hexadecimális számításaimat.

jdd

  Rámutatott néhány helyesírási hibára.

David Leadbeater

  Közreműködött a kernel démonokról szóló rész megalkotásában.

Dominique van den Broeck

  Lefordította a dokumentumot franciára.

Matthieu Peeters

  Néhány hasznos információt adott a kernel démonokról.

John Fremlin

  Néhány hasznos információt adott a kernel démonokról.

Yuji Senda

  Elkészítette a japán fordítást.

Antonius de Rozari

  Közreműködött a GNU assembler UNIOS változatának létrehozásában (lásd a források fejezetet a honlapon).

## 14.6 Változások története

### 0.8 -> 0.9 (2000 november)

- Hozzáadtam néhány Matthieu Peeterstől és John Fremlin-től származó információt a kernel démonokról és a `/proc` fájlrendszerről.

### 0.7 -> 0.8 (2000 szeptember)

- Kivettem a rendszerépítésről szóló útmutatót, és egy külön dokumentumba raktam, ezért néhány hivatkozást beszúrtam.
- A honlapot átraktam a learning@TasLUG-ról, a saját tárhelyemre.
- Nem sikerült beraknom a dokumentumba sok - különböző emberektől származó - hasznos anyagot. Talán legközelebb :(

### 0.6 -> 0.7

- nagyobb hangsúly a magyarázaton és kissebb a rendszerépítésen. A rendszerépítési információt külön fejezetbe raktam és megrövidítettem. Az ez iránt érdeklődők olvassák el Gerard Beekman "Linux From Scratch" (Linux a kezdetektől) című művét.
- David Leadbeater néhány magyarázatának hozzáadása
- pár hivatkozás javítása, és egy hozzáadása az unios letöltéséhez a learning.taslug.org.au/resources webhelyről
- hivatkozások tesztelése és javítása
- általános újraírás és csinosítás

### 0.5 -> 0.6

- a változások történetének hozzáadása
- néhány teendő hozzáadása

## 14.7 Tennivalók

- elmagyarázni mindent a következőkről: kernel modulok, depmod, modprobe, insmod (először utána kell néznem!)
- megemlíteni a /proc fájlrendszert itt
- docbook sgml formátumba konvertálni a doksit
- további útmutatók hozzáadása - talán a nagyobb útmutatásokból külön fejezetet készítve - mint például egy minimális rendszer készítése egy linux összeállításból, fájlról-fájlra
- a makefile hack-et hozzáadni a bash építési útmutatóhoz - lásd az "easter" megjegyzésekben.

Következő Előző Tartalom