\documentclass[letterpaper,english]{article}
\nonstopmode
\akai
\usepackage{linuxdoc-sgml}
\usepackage{qwertz}
\usepackage{url}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{null}
\def\addbibtoc{
\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
}%end-preamble
\setcounter{page}{1}
\title{Zip Drive Mini-HOWTO}
\author{§@ªÌ¡GKyle Dansie {\ttfamily \onlynameurl{dansie@ibm.net}}\\ 
Ä¶ªÌ¡G·¨©|®p {\ttfamily \onlynameurl{storm@chempro.che.ntu.edu.tw}}}
\date{v2.5, 07 March 2002
Â½Ä¶¤é´Á¡G12 May 2002}
\abstract{³o¥÷¤å¥ó´£¨Ñ§A¤@­Ó¦b Linux ¤W³]©w»P¨Ï¥Î Iomega ZIP ºÏºÐ¾÷ªº§Ö³t«ü¤Þ¡C}


\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\section{Â²¤¶}

Iomega ZIP ºÏºÐ¾÷¬O¤@ºØ«Ü¨üÅwªïªº©â¨ú¦¡ºÏºÐ¾÷¡CZIP ºÏºÐ¾÷¦³«Ü¦h¤£¦Pªºª©¥»¡G
\begin{itemize}
\item  ¨Ã¦C°ð(Parallel Port)
\item  SCSI
\item  IDE - ATAPI
\item  Plus 
\end{itemize}
  
¨ä¤¤¡A³Ì¨üÅwªïªº¦ü¥G¬O¨Ã¦C°ðªºª©¥»¡A¥D­n¬O¦]¬°¨Ã¦C°ðª©¥»ªº¾÷¾¹¤W¥«¤w¦³¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡A¨Ã¥B»ù®æ§C·G¡C
SCSI ª©¥»ªº¾÷¾¹ÁöµM¤]¤W¥«¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦ý¬O¦]¬°»Ý­n¦³ SCSI °t±µ¥d¡A¦Ó SCSI ¥d¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¦³ªº¡A¦]¦¹¡A¨Ã¨S¦³¦p¨Ã¦C°ðª©¥»¯ë¬y¦æ¡C
ATAPI ª©¥»ªº¾÷¾¹²{¦b«h¦ü¥G¶V¨Ó¶V±`¨£¤F¡C
Plus ¬O¤@­Ó¸û·sªº ZIP ºÏºÐ¾÷ª©¥»¡A¥¦¨ã¦³¦Û°Ê°»´úºÏºÐ¾÷¬O³s±µ¦b¨Ã¦C°ð©ÎªÌ SCSI ¤¶­±ªº¯à¤O¡C
¥»¤å¥ó¥D­n·|±NµJÂI©ñ¦b¨Ã¦C°ðªºª©¥»¤W¡AµM¦Ó¤]·|´£¨Ñ¤@¨Ç¨ä¥Lª©¥»¾÷¾¹ªº´£¥Ü¡C



¥»¤å¥ó¥]§t¤F¤@¨Ç¨ä¥L¤H©Ò¦¬¶°¤Îµoªíªº¸ê°T¡A¤×¨ä¬O¡G
\begin{itemize}
\item  Grant Guenther, grant@torque.net
\item  Scot Wilcoxon, sewilco@fielday.mn.org
\item  Joe Mack, mack@ncifcrf.gov
\item  Byron Jeff, byron@cc.gatech.edu
\end{itemize}
  

§Ú«D±`·PÁÂ¥L­Ìªº­«­n°^Äm¥H¤Î«ü¥¿§Ú©Ò¥Çªº¿ù»~¡C

¯S§O·PÁÂ§¹¦¨ 0.26 ª©ªº ppa ÅX°Êµ{¦¡¥H¤Î³o­Ó HOWTO ªº­ì©lª©¥»§@ªÌ Grant Guenther ¡C
¦pªGµo²{¥»¤å¥ó¦³¥ô¦ó¿ù»~©Î²¨¥¢¡A½ÐÅý§Úª¾¹D¡G
\onlynameurl{dansie@ibm.net}

¦pªG¦³¥ô¦óÂ½Ä¶¤Wªº¿ù»~©Î²¨¥¢¡A¤]½ÐÅýÄ¶ªÌª¾¹D¡G
\onlynameurl{storm@chempro.che.ntu.edu.tw}




\subsection{¥»¤å¥óªºµo·½¦a}

¥»¤å¥óªº³Ì·s­ì¤åª©¥»¥i¥H¦b³o¸Ì¨ú±o¡G
\nameurl{http://www.njtcom.com/dansie/zip-drive.html}{}






\section{§Ö³t¤W¤â«ü¤Þ}

²{¦b¡A§A¶R¤F¤@¥x·sªº ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¦Ó§A·Q­n¨Ï¥Î¥¦¡C
¦³¨Ç Linux ªºµo¦æª©¥»¡]Distribution¡^¤w¸g¥]§t¤F ppa ¼Ò²Õ¡C
§A¥i¥H¸ÕµÛ¥H insmod ppa «ü¥O¨Ó¸ü¤J ppa ¼Ò²Õ¥H¨Ï¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷¡C¡]½Ð½T©w§A¦³§â ZIP ºÏºÐ¾÷¦w¸Ë§´·í¡A¨Ã¥B¦bºÏºÐ¾÷¤º´¡¦³ºÏ¤ù¡C¡^
¦pªGµo²{¨t²Î¤¤¨S¦³ ppa ¼Ò²Õ¡A¨º»ò§A¥²¶·­n½Õ¾ã®Ö¤ß²ÕºA³]©w¡C
§Úªº¾÷¾¹¤W¦³¨â­Ó¨Ã¦C°ð¡A¤@­Ó±µ ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¦Ó¥t¤@­Ó±µ¦Lªí¾÷¡C
³o¼Ë¥i¥H§K¥h¤Á´«»P´¡©Þ¹qÆl½uªº³Â·Ð¡C

³]©w¨t²Î®Ö¤ß(kernel)²ÕºA¡G
\begin{itemize}
\item  ¤Á´«¤u§@¥Ø¿ý¦Ü /usr/src/linux
\item  make xconfig
\item  ¿ï¾Ü scsi support = Y  
\item  ¿ï¾Ü scsi disk support = Y
\item  ¿ï¾Ü Iomega zip support as a module 
\item  ¿ï¾Ü printer support also as a module 
\item  µ²§ô¨ÃÀx¦s³]©w
\item  make dep
\item  make clean
\item  make zImage or zlilo or zdisk 
\item  make modules
\item  make modules\_install
\end{itemize}


±µ¤U¨Ó¡A­n¨Ï¥Î ppa ÅX°Êµ{¦¡¡G
\begin{itemize}
\item  ¸ü¤J ppa ¼Ò²Õ¡G {\ttfamily insmod ppa}
\item  «Ø¥ß¤@­Ó±¾¸üÂI¡]mounting point¡^¡G {\ttfamily mkdir /zip}
\item  ´¡¤J¤@¤ù¤w¸g¥H Windows ÀÉ®×¨t²Î®æ¦¡®æ¦¡¤Æ¦nªº ZIP ºÏ¤ù¨ì ZIP ºÏºÐ¾÷¤¤¡C
\item  ±N ZIP ºÏ¤ù±¾¸ü¡]mount¡^°_¨Ó¡G {\ttfamily mount -t vfat /dev/sda4 /zip}
\item  ¨Ï¥Î¥ô¦ó¼Ð·ÇªºÀÉ®×«ü¥O¡A¨Ò¦p {\ttfamily  l /zip, ls /zip, df, cp,}
\item  ·í§A¤u§@§¹¦¨¥H«á¡G {\ttfamily  umount /zip }
\end{itemize}


¦pªG§A¦b¤W­±ªº¾Þ§@¨BÆJ¤¤¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò±µ¤U¨Óªº¦U³¹¸`¥HÀò±o§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¡C








\section{«Ø¥ß¤@­Ó¯à¨Ï¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷ªº®Ö¤ß}

­n¦b Linux ¤U¨Ï¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷¡A§A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¤ä´© SCSI ¸Ë¸m¡A¤ä´© SCSI ºÏºÐ¡A¥H¤Î¤ä´©§A©Ò¥Îªº¥D°t±µ¾¹¡]Host Adapter¡^ªº®Ö¤ß¡C
¦pªG§A¹ï©ó¦p¦ó«Ø¥ß®Ö¤ß¨Ã¤£¼ô±x¡A§A¥i¥H¥Ñ \nameurl{http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Kernel-HOWTO.html}{Linux Kernel HOWTO} Àò±o¬ÛÃö¸ê°T{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¤¤¤å¤Æªº Linux Kernel HOWTO ¥i¥H¦b \nameurl{http://www.linux.org.tw/CLDP/Kernel-HOWTO.html}{CLDP Linux Kernel HOWTO} ¤¤§ä¨ì¡C}}

«Ø¥ß®Ö¤ßªº²Ä¤@¨B¬O³]©w®Ö¤ß²ÕºA¡C¤U­±·|§i¶D§A­þ¨Ç®Ö¤ß³]©w¿ï¶µ¥²¶·­n¿ï©w¡C
­º¥ý¡A {\ttfamily  cd /usr/src/linux}¡C¦³³\¦h¤èªk¥i¥H¶i¦æ²ÕºA³]©w¡C
¦b X window ¤U§Ú¥Î {\bfseries make xconfig}¡C
¦¹¥~¡A¦b©R¥O¦C¤U¡AÁÙ¥i¥H¥Î {\ttfamily make menuconfig} ©Î {\ttfamily make config}¡CµM¦Ó¡A³ÌÂ²³æªº¤èªk¬O¥Î xconfig¡C

¦b {\bfseries SCSI Support} ²ÕºA¸s²Õ¤¤¡A¿ï©w {\bfseries SCSI support = Y}¡C¥t¥~¤]­n¿ï©w {\bfseries SCSI disk support = Y}¡C

¦b {\bfseries SCSI low-level drivers} ²ÕºA¸s²Õ¤¤¡A§A­n¿ï©w {\bfseries IOMEGA Parallel Port ZIP drive SCSI support = M}¡C "M" ¥Nªí³]©w¦¨¼Ò²Õ¡C

¦b {\bfseries Character Devices} ²ÕºA¸s²Õ¤¤¡A§ä¨ì¨Ã¿ï©w
{\bfseries Parallell Printer support = M}¡C

¦pªG§A¹ï¤W­±ªº¨BÆJ·P¨ì¥ô¦ó¤@ÂIÂIªº¤£½T©w¡A¨º»ò¦b½sÄ¶®Ö¤ß®É¡A½Ð¨Ï¥Î {\ttfamily make zdisk} ªº½sÄ¶¤è¦¡¡C
³o¼Ë·|«Ø¥ß¨Ã¦w¸Ë®Ö¤ß¨ì³nºÐ¾÷¤W¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦pªG§A¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¦Ó·d¯{¤F¡A¦bµwºÐ¤W§A¤´µMÁÙ¦³¤@­Ó¥i¥H¥¿±`¶}¾÷ªº¨t²Î¡C

²{¦b¡A¥H¤U¦Cªº¨BÆJ«Ø¥ß®Ö¤ß¡G
\begin{itemize}
\item  make dep
\item  make clean
\item  make zImage ©Î zlilo ©Î zdisk 
\item  make modules
\item  make mdoules\_install
\end{itemize}


{\bfseries {[}¤p´£¥Ü]} ¦pªG§A·Q°O¿ý¦b make zImage ¹Lµ{¤¤ªº¿Ã¹õ¿é¥Xªº¸Ü¡A§A¥i¥H¥Î¤U¦C«ü¥O¡G
\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
   make zImage 2>&1 | tee zImage.out
  
\end{verbatim}
\end{tscreen}

¤Q¤À«ØÄ³§A±N½sÄ¶¹Lµ{°O¿ý¤U¨Ó¡A¤×¨ä¬O·í½sÄ¶¹Lµ{¦³µo¥Í¿ù»~¡A©ÎªÌ®Ö¤ß²ÕºA³]©w¦³¿ùªº®É­Ô¡A
§A¥i¥H¦b°O¿ýÀÉ¤¤§ä¨ì¬ÛÃöªº¿ù»~°T®§¡C³o¼Ë·|¤è«K§A¦b¦V§O¤H¨D§U®É¯à´£¨Ñ¬ÛÃö°T®§¡C

¦¹¥~¡A§A¥²¶·±N¼Ò²Õ¸ü¤J¡C¦b§Úªº¨t²Î¤W¡A§Ú¥u¬O¦b boot.local ¤¤¥[¤F¤U­±´X¦æ¡G
\begin{itemize}
\item  insmod ppa
\item  insmod lp
\end{itemize}

§Úªº¨t²Î¬O SuSE 5.3 ¡A¦Ó³o­ÓÀÉ®×¦b /etc/rc.d ¤U¡C ³o­ÓÀÉ®×ªº¦WºÙ©M¸ô®|¦b¨C­Óµo¦æª©¥»¤¤³£·|²¤¦³¤£¦P¡A¦ýÁ`·|¦³¤@­Ó³o¼ËªºÀÉ®×¡A¥Î¨Ó¬ö¿ý¤@¨Ç§A¦Û¤v§Æ±æ¦b¨t²Î±Ò°Ê®É¡A¦Û°Ê°õ¦æªº©R¥O¡C
§AÀ³¸Ó§ä¨ì¨Ã¨Ï¥Î§A©Ò¦w¸Ëªºµo¦æª©¥»¤¤¬Û¹ïÀ³ªºÀÉ®×{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¦b RedHat ©M Slackware ³o¨â­Óµo¦æª©¥»¤¤¡A³o­ÓÀÉ®×¬O /etc/rc.d/rc.local¡C}}

²{¦b¡A{\ttfamily Ãö³¬¨t²Î¨Ã­«·s±Ò°Ê}¡C

§A¤]¥i¥H±N¥þ³¡©ÎªÌ³¡¤Àªº SCSI ¸Ë¸m³]©w«Ø¦¨¼Ò²Õ¡C
¦pªG§A³o¼Ë°µ¡A¦b§A¸ÕµÛ¨Ï¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷«e¡A°O±o­n¥ý½T©w¸ü¤J scsi.o ¡A±µ¤U¨Ó¸ü¤J sd.o ¡A³Ì«á¸ü¤J§Aªº¥D°t±µ¾¹ªº¼Ò²Õ¡C




\subsection{SCSI ª©¥»}



¦pªG§A¤w¸g¦³¤@¥x SCSI µwºÐ¡A¦Ó¥B§A±N ZIP ºÏºÐ¾÷±µ¦b¦P¤@­Ó SCSI ±±¨î¾¹¤W¡A¨º»ò§A¤£»Ý­nÅÜ§ó®Ö¤ßªº²ÕºA³]©w¡F§_«h¡A§A«Ü¥i¯à¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó·sªº®Ö¤ß¡C

¦pªG§A¦b«Ø¥ß¤@­Ó¥i¥H¨Ï¥Î SCSI ZIP ºÏºÐ¾÷ªº®Ö¤ß¡A§AÀ³¸Ó­n¶}±Ò¤ä´© SCSI ¥H¤Î SCSI ºÏºÐ¾÷ªº³]©w¿ï¶µ¡C
¦¹¥~¡A§A¤]¥²¶·¿ï¾Ü¤@­Ó¤ä´©§A©Ò¥Îªº SCSI °t±µ¥dªºÅX°Êµ{¦¡¡C¦pªG§A¦³ ZIP Zoom SCSI °t±µ¥d¡A½Ð¿ï¾Ü aha152x ³o­ÓÅX°Êµ{¦¡¡C

½Ð°È¥²Åª¹L¦b SCSI HOWTO ¤å¥ó¤¤¡A¦³Ãö§A©Ò¨Ï¥Îªº SCSI °t±µ¥dªº¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ã¥B°È¥²Åª¹L¦b Linux ®Ö¤ß­ì©lµ{¦¡½X¥Ø¿ý¤U¡Adrivers/scsi ¥Ø¿ý¤U©Ò¦³ªº README ÀÉ¡C
½Ð¯S§Oª`·N¬O§_¦³¥²¶·¶Çµ¹®Ö¤ß¥HÅX°Ê§Aªº SCSI °t±µ¥dªº¬ÛÃö®Ö¤ß±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡C

¨Ò¦p¡A¦pªG§A¬O¥Î ZIP Zoom ¤¶­±¥d¡A§A±N¥²¶·¦b¶}¾÷¥X²{ boot: ´£¥Ü²Å¸¹®É¡A¿é¤JÃþ¦ü

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
          aha152x=0x340,11,7,1
\end{verbatim}
\end{tscreen}


ªº®Ö¤ß°Ñ¼Æ¡]©ÎªÌ±N³o¬q°Ñ¼Æ¥[¦b§Aªº /etc/lilo.conf ¤¤ªº append ©R¥O¤¤¡^¡C
³o¦C°Ñ¼Æ§i¶DÅX°Êµ{¦¡¦³Ãö§Aªº ZIP Zoom ¥dªº¿é¥X¤J°ð¦ì§}¥H¤Î¤¤Â_¡]IRQ¡^- °È¥²½T©w©Ò¥Îªº¼Æ­È»P§A¥d¤WªºµwÅé¸õ½u¾¹¡]Jumper¡^³]©w¬Û²Å¡C

§A¤]¸Ó¬Ý¬Ý Paul Gortmaker ªº
\nameurl{http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html}{BootPrompt HOWTO} ¥HÀò±o§ó¦h¦³Ãö¦p¦ó³]©w»P¨Ï¥Î LILO ©Î LOADLIN{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¤¤¤å¤Æªº BootPrompt HOWTO ¥i¥H¦b \nameurl{http://www.linux.org.tw/CLDP/BootPrompt-HOWTO.html}{CLDP BootPrompt HOWTO} ¤¤§ä¨ì¡C}}






\section{ZIP ºÏºÐ¾÷}

Iomega ZIP 100 ºÏºÐ¾÷³Ì¤Ö¦³¤­ºØ©Î¤»ºØ¤£¦Pª©¥»¡C
Iomega ºô¯¸¤W¦³Ãö³o¨ÇºÏºÐ¾÷ªº³¡¤À¦b \nameurl{http://www.iomega.com/zip/}{}¡C
©Ò¦³ªº¾÷ºØ³£¯à¨Ï¥Î®e¶q¬° 100 MB ªº¯S®í 3.5" ºÏ¤ù§X¡C
³oºØºÏ¤ù¹ê»Ú¤W¦³ 96 ­ÓºÏ¬W¡]Cylinder¡^¡A¨C­ÓºÏ¬W¦³ 2048 ­ÓºÏ°Ï¡A¨C­ÓºÏ°Ï¦³ 512 ¦ì¤¸²Õ¡C³oºØºÏ¤ùªº¹ê»Ú®e¶q³q±`¬° 96 MB¡C

¥~±µ¦¡ªº¾÷ºØ¦³¡G
\begin{itemize}
\item  ¨Ã¦C°ð
\item  SCSI
\item  Plus
\end{itemize}


¤º±µ¦¡ªº¾÷ºØ¦³¡G
\begin{itemize}
\item  SCSI
\item  IDE
\item  ATAPI
\end{itemize}


¤º±µ¦¡ªº¾÷ºØ¯à°÷¸Ë¦b¹q¸£¾÷´ßªº 3.5 ©Î 5.25 ¦TºÏºÐ¾÷¼Ñ¡C
¥~±µ¦¡ªº¾÷ºØ«h¬O¸Ë¦b¤@­ÓÂÅ¦â¤p¶ì½¦¾÷´ß¤¤{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡A¨Ã¥Ñ¥~³¡ªº¹q·½¨ÑÀ³¾¹¨ÑÀ³¹q·½¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¦­´Á´¿¦³¤@¬q®É¶¡¡AEPSON ¦³¥N²z¥~±µ¦¡¨Ã¦C°ð ZIP ºÏºÐ¾÷¡AEPSON ©Ò¥N²zªº¾÷¾¹ªº¾÷´ßÃC¦â¬O¥Õ¦âªº¡C}}

¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¾÷«¬¡A¨C³¡ ZIP ºÏºÐ¾÷ªº«e­±ªO³£·|¦³¤@­Ó«ö¶s¡C¨º¬O°h¤ù¶s¡C
·í ZIP ºÏºÐ¾÷³Q¨Ï¥Î®É¡ALinux ·|Âê¦íºÏ¤ù¡AµM¦Ó­Y¦b¦¹®É«ö¤U¤F°h¤ù¶s¡AZIP ºÏºÐ¾÷·|¡y°O°_¨Ó¡z°h¤ù­n¨D¡A¨Ã¥B¦b¨t²Î¸Ñ°£Âê©wºÏ¤ù«á¡A¥ß¨è±NºÏ¤ù°h¥X¨Ó¡C




\subsection{¨Ã¦C°ðª©¥»ªº ZIP 100 ºÏºÐ¾÷}

³o­Óª©¥»ªº ZIP ºÏºÐ¾÷¬ÛÃö¸ê°T¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡G\nameurl{http://www.iomega.com/zip/products/parallel_port.html}{}

Linux ªº ZIP ÅX°Êµ{¦¡¦³´X­Ó¤£¦Pªºª©¥»¡C¦b 2.0.x ªº®Ö¤ßªþªº¬O 0.26 ª©ªº ppa.c ÅX°Êµ{¦¡¡C
¦pªG§Aªº®Ö¤ßª©¥»§C©ó 2.0.35¡A¨º»ò§A¦³¤@­Ó{\bfseries ¦ÑÂÂª©¥»ªº}ÅX°Êµ{¦¡¡C
¨ì
\nameurl{http://www.torque.net/~campbell/}{David Campbell's page}
¨Ó§ä§ä¤ñ¸û·sªºª©¥»¡C¦b¼g³o½g mini-Howto ®É¡A³Ì·sªºª©¥»¬O 1.42 ª©{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¦b§ÚÂ½Ä¶³o½g mini-Howto ®É¡]May 1999¡^¡A³Ì·sªºª©¥»¤´¬O 1.42 ª©¡C}}

1.4x ª©ÅX°Êµ{¦¡ªº¦Û°ÊµwÅé²ÕºA°»´ú¥\¯à¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡C
§A¤£»Ý­n§i¶DÅX°Êµ{¦¡§Aªº¨Ã¦C°ðªº°ò©³°O¾ÐÅé¦ì¸m¡AÅX°Êµ{¦¡·|¦Û°Ê°»´ú¨Ã¦C°ðªº¼Ð·Ç°ò©³¦ì§}¡A¦pªG°»´ú¨ì ZIP ºÏºÐ¾÷ªº¸Ü¡AÁÙ·|¦Û°Ê³s±µºÏºÐ¾÷¡C

³Ì±`¹J¨ìªº¿ù»~¬O¦b¸ü¤J ppa ÅX°Êµ{¦¡«e¡A¥ý¸ü¤J¤F lp ¦Lªí¾÷¼Ò²Õ¡Cppa ÅX°Êµ{¦¡¥²¶·¦b lp ¼Ò²Õ¤§«e¸ü¤J¡C
ppa ÅX°Êµ{¦¡¤§©Ò¥H¥²¶·¥ý¸ü¤Jªº­ì¦]¬O¦]¬° lp ¼Ò²Õ·|¦û¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷©Ò¥Îªº¿é¥X¤J°ð¡C

¥t¥~¤]½Ð½T©w©Ò¦³¹qÆl³£¦³Ã­©Tªº³s±µ§´·í¡C

¦pªG§A¤@¤Á³£°µ¹ï¤F :) §A·|¦b¶}¾÷®É¬Ý¨ìÃþ¦ü³o¼Ëªº°T®§¡G

\begin{verbatim}
  VFS: Mounted root (ext2 filesystem) readonly.
  Adding Swap: 102528k swap-space (priority -1)
  ppa: Version 1.42
  ppa: Probing port 03bc
  ppa: Probing port 0378
  ppa:     SPP port present
  ppa:     EPP 1.9 with hardware direction protocol
  ppa: Found device at ID 6, Attempting to use EPP 32 bit
  ppa: Communication established with ID 6 using EPP 32 bit
  ppa: Probing port 0278
  ppa:     SPP port present
  scsi0 : Iomega parport ZIP drive
  scsi : 1 host.
    Vendor: IOMEGA    Model: ZIP 100           Rev: D.09
    Type:   Direct-Access                      ANSI SCSI revision: 02
  Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
  SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
  sda: Write Protect is off
    sda: sda4
  lp2 at 0x0278, (polling)
  
\end{verbatim}


§A¯à°÷¥Î dmesg $|$ more «ü¥O¨Ó¬d¬Ý¶}¾÷°T®§¡C
§A¤]¥i¥H¥Î dmesg {$>$} dmesg.txt «ü¥O±N¶}°O°T®§¦s¨ìÀÉ®×¤¤¡C
·í§A¸ÕµÛ§ä¥X¦w¸Ë¤Wªº¿ù»~®É¡A³o­ÓÀÉ±`±`¤Q¤À¦³¥Î¡C



¦¹¥~¡A¤]½Ð¬Ý¬Ý "\ref{sec-more-info} {(¨ú±o§ó¦h³Ì·s¸ê°T)}" ³o­Ó³¹¸`¡C




\subsection{SCSI ¥~±µ¦¡ª©¥»}

Iomega ºô¯¸¤W¦³Ãö³oºØºÏºÐ¾÷ªº³¡¤À¦b \nameurl{http://www.iomega.com/zip/products/scsi.html}{}¡C

SCSI ¤¶­±ªº¥~±µ¦¡ ZIP ºÏºÐ¾÷¦³¨â­Ó DB25F ±µÀY¤Î¨â­Ó³]©w¶}Ãö¡C
¨ä¤¤¤@­Ó¶}Ãö¬O¥Î¨Ó³]©wºÏºÐ¾÷ªº¼Ðªº¦ì§}{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C¯à°÷¿ï¾Üªº­È­­¨î¦b 5 ©Î 6¡C
¥t¤@­Ó¶}Ãö¬O·í ZIP ºÏºÐ¾÷¬O SCSI ¹qÆl¤W¦ê±µªº³Ì«á¤@­Ó¸Ë¸m®É¡A¥Î¨Ó¶}±Ò¤º³¡²×ºÝ¹qªý¥Îªº¡C
25 °wªº SCSI ±µÀY¬O±Ä¥ÎÃþ¦ü³Áª÷¶ð¡]Macintosh¡^¹q¸£©Ò¥Îªº°t½u¤è¦¡¡C
ÁÊ¶RºÏºÐ¾÷®É¡A·|ÀH³fªþ¤@±ø³Áª÷¶ðªº SCSI ¹qÆl½u¡AµM¦Ó¡A­Y§Aªº SCSI °t±µ¥d¬O¥Î Centronics ±µÀY©ÎªÌ°ª±K«×±µÀYªº¸Ü¡A¼Ð·Ç SCSI ¹qÆl½u¥H¤ÎÂà´«±µÀYÀ³¸Ó«Ü®e©ö¨ú±o¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ­ì¤å¬O target address¡A¥Ñ»y·N§PÂ_¡AÀ³¸Ó¬O«ü SCSI ID¡C}}

§Ú¨S¬Ý¹L¤º±µ¦¡ªº SCSI ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¦ý§Ú²qÀ³¸Ó¤]¦³¤@­Ó 50 °w DIP SCSI ±µÀY¥H¤Î¨â­Ó¤@¼Ëªº³]©w¶}Ãö¡C

½Ð½T©w§A©Ò³]©wªº¼Ðªº¦ì§}¨S¦³©M¦b¦P¤@­Ó¶×¬y±Æ¤Wªº¨ä¥L SCSI ¸Ë¸m¬Û½Ä¬ð¡C
¤]½Ð½T©w¦b SCSI ¹qÆl½u¤W¦ê±µªº³Ì«á¤@­Ó¸Ë¸m¦³±Ò°Ê¤º³¡²×ºÝ¹qªý¡A©ÎªÌ¸Ë¤W¤@­Ó¥~³¡²×ºÝ¹qªý¡C

¦pªG§A¦³¤º±µ¦¡ªº SCSI µwºÐ©Î¥úºÐ¾÷¡A¨Ã¥B§A±N§Aªº ZIP ºÏºÐ¾÷±µ¦b¦P¤@­Ó SCSI °t±µ¥d¤W¡A§AÀ³¸ÓÀË¬d¬Ý¬Ý¬O§_¦³¥²¶·­n²¾°£ªº²×ºÝ¹qªý¡C
¥u¦³ SCSI ¶×¬y±Æ¤W³Ì¥½¨âºÝ¥²¶·±µ¤W²×ºÝ¹qªý¡C
¦pªG§Aªº SCSI ¶×¬y±Æ¤W¦P®É¦³¤º±µ¦¡¥H¤Î¥~±µ¦¡ªº SCSI ¸Ë¸m¡A¨º»ò³Ì«áªº¤@­Ó¤º±µ¥H¤Î¥~±µ¸Ë¸m¤W¥²¶·±µ¤W²×ºÝ¹qªý¡A¦ý¬O SCSI °t±µ¥d¥»¨­¤£»Ý­n²×ºÝ¹qªý¡C

½Ð½T©w©Ò¦³ªº¹qÆl½u³£¦³ºòºò¦a±µ¦n¡C

®Ö¤ßªº²ÕºA³]©w©M³]©w¤º±µ¦¡ª©¥»®É¤@¼Ë¡C½Ð°Ñ¦Ò¤U­± SCSI ¤º±µ¦¡ª©¥»³¹¸`¤¤ªº³]©w½d¨Ò¡C




\subsubsection{ZIP ZOOM ¥D°t±µ¥d}

ZIP Zoom ¬O Iomega ½æªº SCSI ¥D°t±µ¥d¡C
³o¶ô¥dªº³]­p¹ê»Ú¤W¬O°ò©ó {\bfseries Adaptec AHA1520} ¨t¦C°t±µ¥d¡C
³o¶ô¥d¤W¦³¤@­Ó»PÀH ZIP ºÏºÐ¾÷ªþÃØªº¹qÆl½u¬Û®eªº¡AMacintosh ¥Îªº DB25F ¥~±µ±µÀY¡C

¤ä´©³o¶ô°t±µ¥dªº Linux ÅX°Êµ{¦¡¬O {\bfseries aha152x}¡C




\subsection{SCSI ¤º±µ¦¡ª©¥»}

  

µwÅéªº¦w¸Ë½Ð¨£¡y¦w¸Ë»P°Ñ¦Ò«ü¤Þ¡z¡C½Ðª`·N©Ò¨Ï¥Îªº SCSI ID¡AIRQ ¤Î I/O °ð¦ì§}¡]µy«á§A±N·|»Ý­n³o¨Ç¸ê°T¡^¡C

{\bfseries ½Ð¤p¤ß} ZIP Zoom ³o¶ô¥d¦bµwÅé½u¸ô¤Wª½±µ³]©w¤F¨Ï¥Î SCSI ID 7¡C
¦b±µ¤U¨Óªº©R¥O¦C¤¤©Ò´£¨ìªº SCSI ID ¬O«ü SCSI ¥dªº ID ¡A¦Ó¤£¬OºÏºÐ¾÷ªº¡C
¥d©MºÏºÐ¾÷¥²¶·¨Ï¥Î¤£¦Pªº SCSI ID¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¥dªº ID ¬O 7¡A«hºÏºÐ¾÷¨Ï¥Î 5 ©Î¨ä¥Lªº ID¡C

¦b¶}±Ò¤F¤ä´© ¡ySCSI¡z¡A¡ySCSI disk¡z¤Î¡yAHA152X/2825¡zµ¥ªº²ÕºA³]©w«á¡A­«·s½sÄ¶®Ö¤ß¡A¨Ã½Ð¦w¸Ë·sªº®Ö¤ß :-(

½Ð¨M©w¾A¦X§Aªº¨t²Îªº®Ö¤ß±Ò°Ê°Ñ¼Æ¡G

{\ttfamily  aha152x=[I/O Port][,IRQ][,SCSI ID][,RECONNECT][,PARITY] }

¨Ò¦p¡G

{\ttfamily   aha152x=0x140,10,7,1 }

¦pªG§A¬O¨Ï¥Î LILO¡A±N®Ö¤ß±Ò°Ê°Ñ¼Æ¥[¨ì lilo.conf ªº append ©R¥O¤¤¡C

¡]¨Ò¦p±N append = "aha152x=0x140,10,7,1" ¥[¨ì lilo.conf ¤¤¡^

¦pªG§A¬O¥Î LOADLIN¡A¨º»ò±N§Aªº®Ö¤ß±Ò°Ê°Ñ¼Æ¥[¨ì§A¥Î¨Ó±Ò°Ê loadin ªº©R¥O¤¤¡C

\begin{verbatim}
¡]¨Ò¦p loadlin c:\vmlinuz root=/dev/hda3 aha152x=0x140,10,5,1 ro¡^
\end{verbatim}







\subsection{ZIP Plus - IMM ÅX°Êµ{¦¡}

³o¬O¤@ºØ{\bfseries ¤ñ¸û·s}ªº¥~±µ¦¡ ZIP ºÏºÐ¾÷¡C
{\bfseries Zip Plus} ¤£¬O¥Î ppa ÅX°Êµ{¦¡, ¦Ó¬O¨Ï¥Î {\bfseries imm} ÅX°Êµ{¦¡¡C
\onlynameurl{Philippe Andersson}
´£¨Ñ¤F³o¬q¦³Ãö ZIP Plus ªº imm ÅX°Êµ{¦¡ªº»¡©ú¡CÁÂÁÂ Philippe¡C

­º¥ý¡A­««Ø¤@­Ó¥]§t¤U¦C²ÕºAªº®Ö¤ß¡G

\begin{itemize}
\item modules support
\item SCSI support
\item SCSI Disk support
\item lp «Ø¦¨¼Ò²Õ (¦pªG§A»Ý­nªº¸Ü)
\end{itemize}


§AÀ³¸Ó¦³ª`·N¨ì§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¥ô¦ó§C¶¥ªº SCSI ÅX°Êµ{¦¡¡C³o¨SÃö«Y -- §Ú­Ì±N¦bµy«á¥t¥~«Ø¥ß¥¦¡C

±µ¤U¨Ó¡A§A­n¨ì Dave Campbell ªººô¯¸¨ú±oÅX°Êµ{¦¡ªº­ì©lµ{¦¡½X 
(\nameurl{http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz}{http://www.torque.net/\~{}campbell/imm.tar.gz})¡C0.18 ª©¬O¦b¼g³o¥÷¤å¥ó®É¡]Aug. '98¡^ªº³Ì·sª©¥»{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C
±NÀÉ®×¸ÑÀ£ÁY¨ì¬Y¥Ø¿ý¤U¡]¨Ò¦p¸Ñ¨ì {\ttfamily /usr/src} ¤U­±¡^¡C±µ¤U¨Ó°õ¦æ {\ttfamily make}¡C
§A´N·|±o¨ì imm ÅX°Êµ{¦¡¼Ò²Õ¡]{\ttfamily imm.o}¡^¡C±N¸Ó¼Ò²Õ½Æ»s¨ì 
\begin{verbatim}
/lib/modules/$(uname -r)/scsi
\end{verbatim}
 ¤U¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¦b§ÚÂ½Ä¶³o½g mini-Howto ®É(Jun. 1999)¡A³Ì·sªºª©¥»¤´¬O 0.18 ª©¡C}}

¦pªG§A¤w¸g¸ü¤J lp ¼Ò²Õ¡]¥i¥H¨Ï¥Î {\bfseries lsmod}(1) ©R¥OÀË¬d¡^¡A¥ý¨ø°£ lp ¼Ò²Õ¡]{\ttfamily rmmod lp}¡^¡AµM«á¸ü¤J {\ttfamily imm.o} ¼Ò²Õ¡]{\ttfamily insmod imm}¡^¡C
¨ì³o¸Ì¡A§A¤w¸g§¹¦¨¤F°ò¥»ªº³]©w¡C

¦pªG§A¦b¸ü¤J imm ¼Ò²Õ®É¡A ZIP ºÏºÐ¾÷¨Ã¨S¦³³s±µ¦n©ÎªÌ¨S¦³¥´¶}¹q·½¡A§A·|¬Ý¨ì "init\_module: Device or resource busy" ªº¿ù»~°T®§¡A¦ÓµLªk¸ü¤J¼Ò²Õ¡C¡]ªþ±a¤@´£¡A·í§A­n³s±µ ZIP ºÏºÐ¾÷¨ì¹q¸£¥D¾÷®É¡A¦ü¥G¤£»Ý­n±N¹q¸£Ãö¾÷ -- ¥u­n½T©w imm ¼Ò²Õ¨S¦³¸ü¤J¡A¦Ó¥BºÏºÐ¾÷ªº¹q·½¬OÃöªº¡A±µµÛ¥u­n±N¹qÆl½u´¡¦n¡A¥´¶}¹q·½¡A¨Ã¸ü¤J¼Ò²Õ´N¥i¥H¤F¡C¡^

¦pªG ZIP ºÏºÐ¾÷¤w¸g±µ¦n¦Ó¥B¤]¥´¶}¹q·½¤F¡A¦ý¬O¨S¦³´¡ºÏ¤ù¦b¸Ì­±¡A¨º»ò imm ¼Ò²ÕÁÙ¬O·|¸ü¤J¡A¦ý¬O§A·|¬Ý¨ìµLªkÅª¨úºÏºÐ¤À³Îªíªº¿ù»~°T®§¡C
³o¨SÃö«Y¡A¦]¬°·í§A¦bºÏºÐ¾÷¤º´¡¤JºÏ¤ù¡A¨t²Î·|¦Û°ÊÅª¨ú¤À³Îªí¡C

­Y§A¦b¸ü¤J¼Ò²Õ®É¡AZIP ºÏºÐ¾÷¤º¦³´¡ºÏ¤ù¡A¨º§A·|¬Ý¨ì¸ÓºÏ¤ùªº¤À³Î°Ï¦Cªí¥H¤Î¼g¤J«OÅ@ª¬ºAµ¥µ¥ªº§¹¾ã¸ê°T¡C
¤U­±¬O¤@­Ó¸ü¤J¼Ò²Õ®É©Ò¬Ý¨ìªººÏ¤ù¸ê°Tªº¨Ò¤l¡G

\begin{verbatim}
vger:~# insmod imm
imm: Version 0.18
imm: Probing port 03bc
imm: Probing port 0378
imm:     SPP port present
imm:     ECP with a 16 byte FIFO present
imm:     PS/2 bidirectional port present
imm:     Passed Intel bug check.
imm: Probing port 0278
scsi0 : Iomega ZIP Plus drive
scsi : 1 host.
  Vendor: IOMEGA    Model: ZIP 100 PLUS      Rev: J.66
  Type:   Direct-Access                      ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sda at scsi0, channel 0, id 6, lun 0
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 196608 [96 MB] [0.1 GB]
sda: Write Protect is off
 sda: sda1
vger:~#
\end{verbatim}


³Ì«á­È±o¤@´£ªº¬O¡A·íºÏ¤ù³Q±¾¸ü¥H«á¡A³oª©ªºÅX°Êµ{¦¡·|±NºÏ¤ùÂê¦í¡C
¦pªG¦b³o®É«ö¤U°h¤ù¶s¡AºÏ¤ù¨Ã¤£·|°h¥X¨Ó¡A¦ý¬OºÏºÐ¾÷·|¡y°O±o¡z§Aªº°h¤ù­n¨D¡A¨Ã¦b§A¨ø¸ü¡]umount¡^ºÏ¤ù«á¥ß¨è°h¤ù¡C






\subsection{ATAPI ª©¥»}

¦³Ãö³oºØ¾÷«¬ªº¸ê°T¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡G\nameurl{http://www.iomega.com/zip/products/insider.html}{}

¤§«e¦³¤@¤p¬q®É¶¡ÁÙ¦³¤@ºØ IDE ª©¥»ªººÏºÐ¾÷¡C¤£¹L§Ú·Q²{¦bµ´¤j³¡¤À³£¤w¸g³Q ATAPI ª©¥»ªº¾÷¾¹©Ò¨ú¥N¡C

Donald Stidwell ´£¨Ñ§Ú¤U­±³o¨Ç¦³Ãö ATAPI ª©¥»ªº»¡©ú¡CÁÂÁÂ Don¡C

§Ú¦³¤@¥x ATAPI ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¦Ó¥B¦b 2.0.32 ¤Î 2.0.33 ª©ªº®Ö¤ß¤U³£¯à¥¿±`¹B§@¡C
§Ú¦b RH 5.0 ¤Î OpenLinux 1.2 ¡]§Ú²{¦b¦b¨Ï¥Îªºµo¦æª©¥»¡^¤U³£´ú¸Õ¹L{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C
§Ú©Ò»Ý­n°µªº¥u¬O¶}±Ò {\bfseries ATAPI floppy support} ªº®Ö¤ß²ÕºA³]©w¡COpenLinux ªº®Ö¤ß¨Ã¨S¦³¤º©w¶}±Ò³o­Ó¥\¯à¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] §Ú¥»¨­¦b Slackware 3.3/3.6 ¥H¤Î RedHat 5.2 ¤U³£¯à¥¿±`¨Ï¥Î ATAPI ZIP¡A´ú¸Õ¹Lªº®Ö¤ßª©¥»¦³ 2.0.35, 2.0.36, 2.2.1, 2.2.2 µ¥¡C}}

¤£»Ý­n¨ä¥LÃB¥~ªºÅX°Êµ{¦¡¡CZIP ºÏ¤ù·|¥H©µ¦ù¤À³Î°Ï(Extended Partition¡^ªº§Î¦¡±¾¸ü¦b²Ä 4 ­Ó¤À³Î°Ï¡C
¨Ò¦p¡A§Úªºª¬ªp¬O±¾¸ü HDB4¡C§Ú¥H noauto ªº±¾¸ü¿ï¶µ±N ZIP ºÏ¤ù±¾¸ü©ó /mnt/zip¡A¦ý¬O§Ú·Q¥Î¦Û°Ê±¾¸üÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C
§Ú·Q°ß¤@¥i¯àªº°ÝÃD¬O°h¤ù¡C§ÚÁ`¬O¦b­n°h¤ù«e¡A¥ý¨ø¸üºÏ¤ù¡C

¦b 1998 ¦~¤­¤ë¸¹ªº Linux Gazette ¤¤¡A¦³¹ï©ó¦b Linux ¤U¦w¸Ë ATAPI ZIP ªº§ó¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C
½Ð°Ñ¦Ò 2 cent tip ªº³¡¤À¡C

\nameurl{http://www.linuxgazette.com/issue28/lg_tips28.html#atapi}{}






\subsection{IDE ª©¥»}

§Ú¨S¥Î¹L IDE ª©¥»ªº ZIP¡CEric Backus ´£¨Ñ¤U­±³o¨Ç»¡©ú¡CÁÂÁÂ Eric¡C

§Ú¦³¤@¥x IDE ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¬O¦b¤@¦~«eÀHµÛ§Úªº Gateway 2000 ¹q¸£¤@°_¶R¨Óªº¡C
§Ú·Q³oºØ¾÷«¬µ´¤j³¡¤À³£¬O¦b ATAPI ª©¥»ªº ZIP µo¦æ«e¡A¥Ñ³oÃþªº¤j«¬ OEM ¤½¥qÀH³f½æ¥Xªº¡C

¦n®ø®§¬O¡G­n¤ä´©³oºØºÏºÐ¾÷¡A¤£»Ý­nÃB¥~ªº®Ö¤ß¼Ò²Õ©ÎªÌ®Ö¤ß²ÕºAÅÜ§ó¡C
³oºØ¾÷«¬¹ï®Ö¤ß¦Ó¨¥¡A´N¸ò IDE µwºÐ¤@¼Ë¡C
§Ú¯à¦b 2.0.31 ¤Î 2.0.32 ª©ªº®Ö¤ß¤Wª½±µ¨Ï¥Î¡C

¦ÓÃa®ø®§¬O¡G¦]¬°¤£¬O¨Ï¥Î ATAPI ¨ó©w¡A©Ò¥H§AµLªk±Ò°Ê¨Ï¥Î SCSI Âà ATAPI ªº®Ö¤ß²ÕºA¡A
¤]´N¬O»¡¡A§A¤£¯à¥Î mtools ¨Ó¶}±ÒºÏ¤ùªº¨¾¼g¥\¯à¥H¤Î°h¤ù{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ½Ð°Ñ¦Ò mzip(1) «ü¥O¥H¤Î mtools ªº man page »¡©ú¡C}}




\subsection{USB ª©¥»}

³o¥xºÏºÐ¾÷ªº¸ê®Æ¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡G\nameurl{http://www.iomega.com/zip/products/usb.html}{}

³oºØºÏºÐ¾÷¬Ý°_¨Ó«Ü»Å¡A¦Ó¥B USB ¤¶­±¤]¬Ý°_¨Ó«Ü´Î¡C
°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¥Ø«e Linux ¹ï USB ¤¶­±ªºÅX°Êµ{¦¡ÁÙ¦bµo®i¤¤¡C
¦]¦¹¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A³oºØ ZIP ºÏºÐ¾÷µLªk¦b Linux ¤U¨Ï¥Î¡C
¬Ý¬Ý³o­Óºô¯¸¥H¨ú±o³Ì·s¸ê°T¡G

\nameurl{http://peloncho.fis.ucm.es/~inaky/USB/news.html}{}




\subsection{ZIP 250 ª©¥» }

³oºØ¾÷«¬¬O 1999 ¦~ 1 ¤ë±À¥Xªº·s¾÷«¬¡C§Ú¶R¤F¤@¥x¡A¦Ó¥B¦b Linux ¤U¨Ï¥Î«D±`¨}¦n¡C
©Ò­n°µªº¥u¦³¨Ï¥Î¥Ñ \nameurl{http://www.torque.net/~campbell/imm.tar.gz}{} ¨ú±oªº imm ÅX°Êµ{¦¡¡C
³]©w¤W©M ZIP Plus ¬Û¦P¡CÂ²³æªº»¡¡A¥ý¨ú±oÅX°Êµ{¦¡­ì©l½X¡A¸ÑÀ£ÁY¡AµM«á°õ¦æ make¡C
±µµÛ½Æ»s imm.o ¨ì¦s©ñ®Ö¤ß¼Ò²Õªº¥Ø¿ý¤U¡A¨Ò¦p /lib/modules/2.0.35/scsi¡]2.0.35 ¬O§Aªº®Ö¤ßª©¥»¸¹½X¡^¡C
¦pªG§A¤£½T©w§Aªº®Ö¤ßª©¥»¸¹½X¬O¦h¤Ö¡A¥i¥H¥Î uname -r «ü¥O¬d¸ß¡C










\section{¦w¸Ë¹Lµ{¬G»Ù±Æ°£}

·í§A°õ¦æ {\ttfamily insmod ppa} «ü¥O¡A«o±o¨ì¤U­±³o¼Ëªº¿ù»~°T®§¡G
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
root# insmod ppa
Using /lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o
/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: unresolved symbol parport_register_device_Rf274b881/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: unresolved symbol parport_unregister_device_Rb0814cd3
/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: unresolved symbol parport_release_Rf8ec22de
/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: unresolved symbol parport_claim_R4c7222c6
/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: unresolved symbol parport_enumerate_Rbc847709
/lib/modules/version/kernel/drivers/scsi/ppa.o: Note: modules without a GPL compatible license cannot use GPLONLY_ symbols
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}




³y¦¨³o­Ó°ÝÃDªº­ì¦]¬O¦]¬°§A¨S¦³¦b 'Printer Configuration' ¤¤¥[¤J¤@¥x¦Lªí¾÷¦Ü§Aªº¨t²Î¤¤¡C
¦b§A°õ¦æ 'insmod ppa' «e¡A§A¥²¶·¥ý¼W¥[¤@¥x¦Lªí¾÷¡C
¥H KDE µøµ¡Àô¹Ò¦Ó¨¥¡A¥H·Æ¹«ÂI¿ï {[}¶}©l]-{$>$}{[}¨t²Î]-{$>$}{[}¦Lªí¾÷³]©w]¡A
¥H /dev/lp0 ¡]©Î¨Ï¥Î lp1 ©Î lp2¡Aµø dmesg $|$more ªº¿é¥X¦Ó©w¡^·s¼W¤@­Ó¦W¬° 'sometestprinter' ªº¦Lªí¾÷¡C
²{¦b¡A´ú¸Õ¬Ý¬Ý·s¼Wªº¦Lªí¾÷¡G
{\itshape {\ttfamily /etc/rc.d/init.d/lpd restart }\/}
¦pªG lpd daemon ¶¶§Q±Ò°Ê¤F¡Aªí¥Ü·s¼Wªº¦Lªí¾÷³]©w¨S¦³°ÝÃD¡C
±µ¤U¨Ó¡A¸Õ¸Õ¡G
\par
\addvspace{\medskipamount}
\nopagebreak\hrule
\begin{verbatim}
bash# insmod ppa
bash# insmod lp
\end{verbatim} 
\nopagebreak\hrule 
\addvspace{\medskipamount}

§AÀ³¸Ó´N¤£·|¹J¨ì¥ô¦ó¿ù»~¤F¡C






\section{¨Ï¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷}

¦pªG§A¤w¸g«Ø¥ß¦n©Ò¦³»Ý­nªº¤¸¥ó¡A¨º»ò®Ö¤ßÀ³¸Ó¯à¦b¶}¾÷®É¿ëÃÑ¥X§Aªº°t±µ¥d¥H¤ÎºÏºÐ¾÷¡C
¦pªG§A¬O¥Î¥i¸ü¤J¦¡¼Ò²Õªº¤è¦¡«Ø¥ßÅX°Êµ{¦¡ªº¸Ü¡A±µ¤U¨Óªº°Q½×¶È¾A¥Î©ó¼Ò²Õ¥H¸ü¤J«áªº±¡§Î¡C

¦b¤j³¡¤À±¡§Î¤U¡ASCSI ©M ¨Ã¦C°ðª©¥»ªººÏºÐ¾÷ªí²{¬Û¦P¡A°£¤F¨Ã¦C°ðª©¥»ªº¤ñ¸ûºC¥H¥~¡C






\subsection{Fdisk, mke2fs, mount, µ¥µ¥}

¤@¥¹§Aª¾¹D§Aªº ZIP ºÏºÐ¾÷©ÒÄÝªººÏºÐ¸Ë¸m¦WºÙ¡A§A´N¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C
§A¯à°÷¨Ï¥Î Linux ªººÏºÐºÞ²z©R¥O¨Ó¹ï¸ÓºÏºÐ¸Ë¸m¶i¦æ¾Þ§@¡C
{\ttfamily fdisk}¡]©ÎªÌ {\ttfamily cfdisk}¡^¬O¥Î¨Ó³W¹ººÏºÐªº¤À³Îªí¡C
{\ttfamily mke2fs} ¯à¥Î¨Ó±N¤À³Î°Ï®æ¦¡¤Æ¡]Format¡^¦¨ ext2 ÀÉ®×¨t²Î -- ³o¬O Linux ¤U³Ì±`¨Ï¥ÎªºÀÉ®×¨t²Î¡C
{\ttfamily mount} «h¬O¥Î¨Ó±N®æ¦¡¤Æ¦nªº¤À³Î°Ï³s±µ¨ì§Aªº¥Ø¿ýÅé¨t¤¤¡C

¦pªG§A¹ï³o¨Ç¤u¨ã¨Ã¤£¼ô±x¡A§AÀ³¸Ó¬ãÅª¤@¤U³o¨Ç¤u¨ãªº¤â¥U¡C
½Ð¤p¤ßª`·N {\ttfamily fdisk} µ{¦¡²{¦b¦³³\¦h¤Q¤À¤£¤@¼Ëªºª©¥» - ½Ð°È¥²¤p¤ß¡C

§Ú±N³¯­z¨â­Ó±`¨£ªº®×¨Ò¡C




\subsection{¨Ï¥Î¤@¤ù¤w¸g¥Î DOS ®æ¦¡¤Æ¦nªººÏ¤ù}

¦pªG§A¦³¤@±i­ì¥»¥Ñ Iomega ªº¤u¨ãµ{¦¡®æ¦¡¤Æ¦¨ DOS ÀÉ®×µ²ºcªº ZIP ºÏ¤ù¡A¨º»ò±½ºË¤À³Îªí®ÉÀ³¸Ó·|µo²{ºÏ¤ù¤W¦³¤@­Ó¤À³Î°Ï {\ttfamily /dev/sda4}¡C

§AÀ³¸Ó¥ý«Ø¥ß¤@­Ó¥Î¨Ó±¾¸ü ZIP ºÏ¤ùªº¥Ø¿ý¡A¨Ò¦p {\ttfamily /zip}¡AµM«á¥H MS-DOS ÀÉ®×¨t²Î®æ¦¡±NºÏ¤ù±¾¸ü°_¨Ó¡G

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       mkdir /zip
       mount -t vfat /dev/sda4 /zip
\end{verbatim}
\end{tscreen}


§A¤]¥i¥H¥Î msdos ¨Ó¨ú¥N¤W­±ªº vfat¡C¨âªÌªº®t§O¦b©ó¡A vfat ¤ä´©ªøÀÉ¦W¡A¦Ó msdos ¤£¤ä´©¡C
²{¦b¡AºÏ¤ù¤WªºÀÉ®×À³¸Ó·|¥X²{¦b /zip ¥Ø¿ý¤U¡C
·íºÏ¤ù³Q±¾¸ü¤F¡A§A±NµLªk¥ÑºÏºÐ¾÷¤¤±NºÏ¤ù°h¥X¡C
·í§A§¹¦¨¤F¹ïºÏ¤ùªº¦s¨ú¡A§A¥i¥H¨ø¸üºÏ¤ù¨Ó¤ÁÂ_ºÏ¤ù©M¥Ø¿ýÅé¨tªº³s±µ¡A¨Ã¨ú¥XºÏ¤ù¡G

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       umount /zip
\end{verbatim}
\end{tscreen}


¤@¥¹§A¤w¸g«Ø¦n /zip ³o­Ó±¾¸üÂI - §A¤£»Ý­n¦A«Ø¥ß¤@¦¸¡C
©Ò¥Hµy«á§A¯à¦A±N¥t¤@¤ùºÏ¤ù±¾¸ü¦b¨º¨à¡C




\subsection{­«·s±NºÏ¤ù®æ¦¡¤Æ¦¨ Linux ®æ¦¡ªººÏ¤ù}



¦pªG§A·Q­n®ø¥h ZIP ºÏ¤ù¤W­ì¦³ªºÀÉ®×¨t²Î¡A¨Ã«Ø¥ß Linux ªºÀÉ®×¨t²Î¡A§AÀ³¸Ó¨Ï¥Î fdisk ¨Ó­«·s³W¹º¾ã¤ùºÏ¤ùªº¤À³Î°Ï¡G

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       fdisk /dev/sda
\end{verbatim}
\end{tscreen}


¨Ã¥B§R°£©Ò¦³¤w¦s¦bªº¤À³Î°Ï¡]¥Î fdisk ªº {\ttfamily d} ©R¥O¡^¡C
±µµÛ¡A¥Î {\ttfamily n} ©R¥O«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¤À³Î°Ï¡A¿ï¾Ü¥D¤À³Î°Ï¸¹½X 1 ¡A¥Î {\ttfamily w} ©R¥O±N¤À³Îªí¼g¨ìºÏ¤ù¤W¡AµM«á¥Î {\ttfamily q} ©R¥OÂ÷¶} fdisk µ{¦¡¡C

±µµÛ®æ¦¡¤Æ¤À³Î°Ï¡G

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       mke2fs /dev/sda1
\end{verbatim}
\end{tscreen}


¡]¼Æ¦r 1 ´N¬O§A¦b {\ttfamily fdisk} ¤¤µ¹©w¸Ó¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï½s¸¹¡^¡C
²{¦b¡A§A¥i¥H±NºÏ¤ù±¾¸ü°_¨Ó¡G

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       mount -t ext2 /dev/sda1 /zip
\end{verbatim}
\end{tscreen}


¡]¦A¦¸¨Ï¥Î§Ú­Ì¤§«e«Ø¥ßªº±¾¸üÂI¡^¡C




\subsection{fstab ÀÉ}

/etc/fstab ¯àÅý§A¹ï mount ©R¥O¶i¦æ³]©w¡C
§Ú§Æ±æ¨t²Î¤Wµn¿ýªº¥ô¦ó¨Ï¥ÎªÌ³£¯à±¾¸ü¤Î¼g¤J ZIP ºÏ¤ù¡A¦]¦¹§Ú¦b fstab ªºÀÉ®×µ²§À¥[¤F¨â¦C¹³³o¼Ëªº¤º®e¡G

\begin{verbatim}
   /dev/sda1    /zip            ext2            noauto,rw,user,nosuid,sync
   /dev/sda4    /zipdos         vfat            noauto,rw,user,nosuid,sync,mode=0777
   
\end{verbatim}


³o¸Ì°²³]§A¦³¤@­Ó /zip ¥Ø¿ý©M¤@­Ó /zipdos ¥Ø¿ý¡C
¦pªG§A­n©Ò¦³¨Ï¥ÎªÌ³£¯à°÷Åª¼g ZIP ºÏ¤ù¡A½Ð½T©w§A³]©w¤F¾A·íªº¦s¨úÅv­­¡A¨Ò¦p {\bfseries chmod 666 /zip}¡C
§A¥²¶·¥H root ªº¨­¥÷°õ¦æ chmod ©R¥O¡C
¤W­± fstab ªº¤º®e¤]°²³]¤F§Aªº DOS ®æ¦¡ ZIP ºÏ¤ùªº¤À³Î°Ï½s¸¹¬O 4 ¡]¦b§Úªº¨t²Î¬O sda4¡^¡A¥H¤Î ext2¡]Linux¡^®æ¦¡ªººÏ¤ù¤À³Î°Ï½s¸¹¬O 1¡]sda1¡^¡C
§A¥i¥H¥Î {\bfseries man mount} §ä¨ì§ó¦h fstab ÀÉ®×ªº³]©w¿ï¶µ¸ê®Æ¡C

¦pªG§A¦b fstab ÀÉ®×¤¤¥[¤J¤W­±¨â¦C³]©w¡A¨º»ò§A¥i¥H¥Î {\bfseries  mount /zipdos } ±¾¸ü DOS ®æ¦¡ºÏ¤ù¡C
¦pªG§A­n±¾¸ü Linux ext2 ®æ¦¡ªººÏ¤ù¡A¨º»ò©R¥O¬O {\bfseries  mount /zip }¡C






\subsection{ZIP Tools ¤u¨ãºÏ¤ù}



¦pªG§A·Q¨Ï¥ÎÀH ZIP ºÏºÐ¾÷ªþÃØªººÏ¤ù¡AÁÙ¦³¤@ÂIÃB¥~ªº¤u§@­n°µ¡C
³o¨ÇºÏ¤ù¦b¥X³f®É¡A³nÅé±±¨îªº¼g¤J«OÅ@¥\¯à¬O³Q¶}±Òªº¡C
¤j³¡¤Àªº¤H¦b­n¦b Linux ¤U¨Ï¥Î ZIP ºÏ¤ù®É¡A·|¥ý¦b DOS ¤U±N¼g¤J«OÅ@¥\¯àÃö³¬¡C
Linux µLªk¦s¨ú³Q¼g¤J«OÅ@Âê©wªººÏ¤ù¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý¥Î Iomega ªº¤u¨ãµ{¦¡¨Ó¸Ñ°£Âê©w¡C

¬Û«H¦b Linux ¤U¡A¯à¥Î¨ÓºÞ²zºÏ¤ùªº¼g¤J«OÅ@¥H¤Î¨ä¥L¥\¯àªºµ{¦¡¡A±N¦b¤£¤[ªº±N¨Óµo®i§¹¦¨{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}¡C

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ²{¦b¤w¸g¦³¤@¨Ç¤u¨ãµ{¦¡¥i¥H¥Î¨Ó±±¨î ZIP ºÏ¤ùªº¦UºØª¬ºA¡A­p¦³ mtools ¤¤ªº mzip(1) ¡A¥H¤Î²{¦b¥Ñ Mirko Kraft ©Òµo®iºûÅ@ªº ziptool µ¥µ¥¡C}}




\section{©Ê¯àªí²{ \label{sec-performance}}

¼Ð·Ç 2.0.x ª©ªº®Ö¤ß­ì©lµ{¦¡¤¤©Òªþªº ppa.c ÅX°Êµ{¦¡½X¬O 0.26 ª©ªº¡C
³o¬O¤@­Ó«D±`¥i¾aªºÂ²³æµ{¦¡¡A¦]¦¹³Q¤j¶q¦Ó¼sªxªº¨Ï¥Î¡C
³o­Óµ{¦¡°ß¤@ªº¯ÊÂI¬O³t«×¤£¬O«Ü§Ö¡C
¦b§Ú¦Û¤vªº¾÷¾¹¤W¡A§Ú¬O¥Î 2.0.30 ª©ªº®Ö¤ß¡A¦Ó¥B¦³¨â­Ó¨Ã¦C°ð¡C
³o¤]¬O¤@¥x§C»ù¦ìªº¾÷¾¹¡Gpentium 133 - 16 MB °O¾ÐÅé¡A5 GB Maxter EIDE µwºÐ¡C
¾÷¾¹ªá¤F§Ú 500 ¤¸¬üª÷¡A¦Ó ZIP ºÏºÐ¾÷«hªá¤F 250 ¤¸¡C
§Ú¥Îªº³£¬O·G»ù«~¡A¦ý¨º¦³¤°»òÃö«Y¡C

§Ú±N ZIP ºÏºÐ¾÷¸Ë¦b²Ä¤G­Ó¨Ã¦C°ð¡A¦Ó±N¦Lªí¾÷¸Ë¦b²Ä¤@­Ó¡C
²Ä¤G­Ó¨Ã¦C°ð¬O¤@±iÂÂ¦¡ªº¨Ã¦C°ðÂX¥R¥d¡A¨S¦³ EPP ¼Ò¦¡¡C
¦]¦¹ ZIP ºÏºÐ¾÷¥u¯à¦b 4 ¦ì¤¸¼Ð·Ç¨Ã¦C°ð¼Ò¦¡¤U¹B§@¡C

´ú¸Õ©Ê¯àªí²{ªº°ò·Ç¤èªk¬O¡A§Ú¥ÑµwºÐ½Æ»s¤@­Ó Netscape ªº tar À£ÁYÀÉ¨ì ZIP ºÏºÐ¾÷¡C
³o­ÓÀÉ¤j¬ù¬O 10.6 MB¡A©Òªáªº®É¶¡¬O 7 ¤À 15 ¬í¡C
¦Ó¥Ñ ZIP ºÏºÐ¾÷±N¦P¤@­ÓÀÉ®×½Æ»s¨ìµwºÐ¤W¡A«h¤j¬ùªá¤F 7 ¤ÀÄÁ¡C

±µµÛ§Ú°µ¤F¨â¶µ§ïÅÜ¡C­º¥ý¡A§Ú±N ZIPºÏºÐ¾÷±µ¨ì²Ä¤@­Ó¨Ã¦C°ð¡A¨Ã¶}±Ò BIOS ¤¤ªº EPP ¼Ò¦¡¿ï¶µ¡C
¥t¥~¡A§Ú±N¦Lªí¾÷±µ¨ì²Ä¤G­Ó¨Ã¦C°ð¡C

¨ä¦¸¡A§Ú¥Ñ \nameurl{http://www.torque.net/~campbell/}{David Campbell ªººô­¶}¤U¸ü·sªº PPA ÅX°Êµ{¦¡¡C
§Ú¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡A¨Ã¾\ÅªÀHµ{¦¡©Òªþªº readme ÀÉ¡C

µM«á§Ú¦A¦¸¶i¦æ¬Û¦Pªº´ú¸Õ¡A½Æ»s Netscape tar ÀÉ¨ì ZIP ¤W¡A¥H¤Î¥Ñ ZIP ¤W½Æ»s¥X¨Ó¡C
¥Ñ ZIP ¤W½Æ»s¨ì C ºÏºÐªá¤F 1 ¤À 55 ¬í¡C¦Ó¥ÑµwºÐ½Æ»s¨ì ZIP ºÏºÐ¾÷«hªá¤F 1 ¤ÀÄÁ¾ã¡C
³o¬Û¸û©ó¨Ï¥ÎÂÂª©ÅX°Êµ{¦¡ªº 7:15 ¥H¤Î 7:00 ¨Ó»¡¡A·sª©µ{¦¡ªº®Ä¯à¤j´T´£¤É¡A»·»·¶W¶V¤F 0.26 ª©µ{¦¡ªº®Ä¯à¡C
³o¨Ç´ú¸Õ¬O¦b ZIP ºÏºÐ¾÷¤]¨Ï¥Î vfat ÀÉ®×¨t²Î®æ¦¡ªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡C

±µµÛ¡A§Ú­«·s±N ZIP ºÏºÐ¾÷®æ¦¡¤Æ¦¨ ext2 ÀÉ®×¨t²Î®æ¦¡¡C¨Ã¦A¦¸¶i¦æ¦P¼Ëªº´ú¸Õ¡C
¥Ñ ZIP ºÏºÐ¾÷¤W½Æ»s¨ìµwºÐ¥uªá¤F 50 ¬í¡C¦Ó¥ÑµwºÐ½Æ»s¨ì ZIP ºÏºÐ¾÷«h¥uªá¤F 40 ¬í¡C

{\bfseries ©Ê¯àªí²{ºK­n}

¦b·h²¾¤@­Ó 10.6 MB ÀÉ®×ªº´ú¸Õ¤¤¡A¦b¨Ï¥Î 4 ¦ì¤¸¼Ð·Ç¨Ã¦C°ð¼Ò¦¡¥H¤Î 0.26 ª© ppa ÅX°Êµ{¦¡ªº±¡ªp¤U¡A³t«×³ÌºC¡A®É¶¡¬O 7:00 ¤Î 7:15¡C

¦b¨Ï¥Î·sª©¡]1.41 ª©)ÅX°Êµ{¦¡¡AEPP ¨Ã¦C°ð¼Ò¦¡¡A¨Ã¨Ï¥Î ext2 ÀÉ®×¨t²Îªº±¡ªp¤U¡A³t«×³Ì§Ö¡A®É¶¡¬O 50 ¬í©M 40 ¬í¡C






\section{±`¨£°Ýµª¶°}

³o¸Ì¬O¤@¨Ç§Ú±`³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD¡C½Ð¦b¦A¦¸µo°Ý«e¡A¥ý§ä§ä¬Ý³o¸Ìªºµª®×¡I




\subsection{§Ú¯à°÷±N¦Lªí¾÷¦ê±µ¦b¨Ã¦C°ðª©¥»ªº ZIP ºÏºÐ¾÷¤W¶Ü¡H }

¥i¥H¡A¦ý¬O´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A§A¤£¯à¦b¦P¤@­Ó¨Ã¦C°ð¤W¦P®É±¾¸ü±Ò°Ê lp ¤Î ppa ÅX°Êµ{¦¡¼Ò²Õ¡C
¥Ø«e¥¿¦b³]­p¥H¤Î¶}©l¹ê°µ¤@­Ó¸ê·½¤À¨É¨ó©w¡A¦ý¦b Linux 2.0 ÄÀ¥X«e¤£·|¥¿¦¡µo¦æ¡C

¦pªG§A³ßÅw«_ÀI¡A¨º»ò¨ú±o¨Ã¦w¸Ë 2.1.x ª©ªº®Ö¤ß¡A§A´N¯à¨Ï¨Ã¦C°ð¸ê·½¦@¨É¡C
½Ð°Ñ¦Ò
\nameurl{http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html}{}  

¦b 2.0.x ªº®Ö¤ß¤U³ÌÂ²³æªº¸Ñ¨M¿ìªk¬O¨Ï¥Î¨â­Ó¤£¦Pªº¨Ã¦C°ð¡C
§Úªá¤F 15 ¬ü¤¸¶R¤F²Ä¤G­Ó¨Ã¦C°ð¤¶­±¡A¦Ó¥B¹B§@±o«Ü¦n¡C
§A¥i¥H¤@­Ó¥Î¨Ó±µ ZIP ºÏºÐ¾÷¡A¥t¤@­Ó±µ¦Lªí¾÷¡C
©Ò­n°µªº¥u¦³«Ø¥ß¤@­Ó¤ä´© lp ©M ppa ¼Ò²Õªº®Ö¤ß¡A¥H¤Î³o¨â­Ó¼Ò²Õ¡C
§Ú¥Îªº¬O¤ñ¸û·s¡]1.41 ª©¡^ªº ppa ÅX°Êµ{¦¡¡A©Ò¥H§Ú¥ý¸ü¤J ppa ¼Ò²Õ¡]insmod ppa¡^¡C
ppa ÅX°Êµ{¦¡·|°»´ú¨ì¦b²Ä¤@­Ó¨Ã¦C°ð¤Wªº ZIP ºÏºÐ¾÷¡C
±µµÛ§Ú¦A¸ü¤J lp ¼Ò²Õ¡]insmod lp¡^¨ÓÅX°Ê²Ä¤G­Ó¨Ã¦C°ð¤Wªº¦Lªí¾÷¡C

¦pªG§A¬O¥Î 0.26 ª©ªº ppa ÅX°Êµ{¦¡¡A¨º»ò½Ð§ó·s¨ì 1.41 ª©©Î§ó·sªºª©¥»¡C
¦pªG§A¦b¨Ï¥Î ppa ÅX°Êµ{¦¡®É¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¡A°ß¤@ªº¸Ñµª¬O½Ð§ó·s ppa ¨ì§ó·sªºª©¥»¡C




\subsection{¬O§_¦³­pµe¦b ppa ¤¤¤ä´© EPP/ECP ¼Ò¦¡ªº¨Ã¦C°ð¡H}



0.26 ª©ªºµ{¦¡¨Ã¤£¤ä´© EPP¡C¦Ó 1.41 ª©«h{\bfseries ¦³}¤ä´© EPP¡C
³oª©ªºµ{¦¡¤]¤ñÂÂª©§Ö¦h¤F¡C§ó¸Ô²Óªº¸ê°T½Ð°Ñ¦Ò"\ref{sec-performance} {(©Ê¯àªí²{)}"ªº³¡¤À¡C




\subsection{§Ú¯à°÷±N Linux ¦w¸Ë¦b ZIP ºÏºÐ¾÷¤W¡A¨Ã¥Ñ ZIP ºÏºÐ¾÷¤W±Ò°Ê°õ¦æ¶Ü¡H}

¤w¸g¦³¤H³o»ò°µ¤F¡C³oºØ¦w¸Ë¤è¦¡¬O»s§@¤@­Ó«æ±ÏºÏ¤ù©ÎªÌ´ú¸Õ¦w¸Ë®Éªº¦n¤èªk¡C

\nameurl{http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html}{}{\ttfamily {\bfseries [Ä¶ªÌµù]}}

{\bfseries {\ttfamily [Ä¶ªÌµù] ¤¤¤å¤Æªº ZIP Install mini-HOWTO ¥i¥H¦b \nameurl{http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/ZIP-Install.html}{CLDP ZIP Install mini-HOWTO} ¤¤§ä¨ì¡C}}




\subsection{§Ú¯à¥Î ZIP ºÏºÐ¾÷¶}¾÷¶Ü¡H}

³o­nµø§A©Ò¨Ï¥Îªº¥D°t±µ¾¹ºØÃþ¦Ó©w¡C¦pªG§Aªº¥D°t±µ¾¹ªº BIOS ROM ¤¹³\§A¥Ñ SCSI ID ¬° 5 ©Î 6 ªº¸Ë¸m¤W¶}¾÷¡A¨º»ò§A´N¯à¥Î SCSI ZIP ºÏºÐ¾÷¶}¾÷¡C
¨Ã¦C°ðª©¥»ªº ZIP ºÏºÐ¾÷µLªk¥Î¨Ó¶}¾÷¡C

¦pªG§AªºµwºÐ¤W¦³¸Ë DOS¡A¦Ó§A·Q­n±Ò°Ê¦b ZIP ºÏ¤ù¤Wªº Linux ¨t²Î¡A¨º»ò§A¥i¥H¥Î LOADLIN ¡C
§A¥²¶·½Æ»s¤@¥÷®Ö¤ß¼v¹³ÀÉ¨ì DOS ªºµwºÐ¤W¡A¦Ó§¹¾ãªº Linux ¨t²Î«h»Ý¸Ë¦b ZIP ºÏ¤ù¤W¡C
½Ð½T©w§A©Ò½Æ»sªº®Ö¤ßÀÉªº¬ÛÃöÅX°Êµ{¦¡²ÕºA³]©w¬O¹ïªº¡C

¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥Ø«e±`¨£ªºµo¦æª©¥»¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦³´£¨Ñ¥Î¨Ó¦w¸Ë©ó¨Ã¦C°ðª©¥» ZIP ¤Wªº¥i¶}¾÷¦w¸ËºÏ¤ù¡C




\subsection{¬°¦ó Iomega ¨Ï¥Î²Ä 4 ­Ó¤À³Î°Ï¡H}

³o¬O³Ì±`¨£¨ìªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú·Q¨S¦³¤Hª¾¹D½T¹êªºµª®×¡C
¥i¯à¬O¥L­ÌÀY¸£¤£²M·¡§a¡H¤]³\¨S¦³¯S§Oªº­ì¦]¡C




\subsection{§Ú­n«ç¼Ë¤~¯à¦b¶}¾÷®É¡A¦Û°Ê±NºÏ¤ù±¾¸ü°_¨Ó¡H}

§A©Ò­n°µªº¥u¦³¦b§Aªº {\ttfamily /etc/fstab} ÀÉ¤º¥[¤@¦æ³]©w¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§A¶}¾÷®ÉÁ`·|´¡¤@¤ù DOS ®æ¦¡ªººÏ¤ù¦b ZIP ºÏºÐ¾÷¤º¡A¨º§A¥i¥H±N

\begin{tscreen}
\begin{verbatim}
       /dev/sda4   /zip  vfat  defaults  0 0
\end{verbatim}
\end{tscreen}


¥[¨ì§Aªº {\ttfamily fstab} ÀÉ®×¤¤¡C
ÀH§A©Ò¨Ï¥Îªºµo¦æª©¥»¦Ó²¤¦³¤£¦P¡A¦ý¶}¾÷®É¡A³q±`­t³d¨t²Îªì©l¤Æªº©R¥O½Z¡]Script¡^·|¸ÕµÛ¦b fstab ¤º¦³¬ö¿ýªº¤À³Î°Ï¤W°õ¦æ fsck¡C
½Ðª`·N¡A¦pªG¶}¾÷®É§A§Ñ¤F©ñºÏ¤ù©ÎªÌ©ñ¤F¿ù»~®æ¦¡ªººÏ¤ù¡A³o¼Ë¥i¯à·|³y¦¨°ÝÃD¡C




\subsection{¦pªG·í§Ú¶}¾÷®É¨S¦³´¡ºÏ¤ù¦bºÏºÐ¾÷¤º¡A¨º»ò·|«ç¼Ë©O¡H}

¨t²Î®Ö¤ß·|¸ÕµÛÅª¨úºÏ¤ùªº¤À³Îªí¡A¦ý¬O·|§@·~¹O®É¡C
µM¦Ó¡A³o¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C
¤@¥¹·í§A´¡¤F¤@¤ùºÏ¤ù¨ìºÏºÐ¾÷¤º¡A¨Ã¥B¸ÕµÛ¶i¦æÅª¼gµ¥°Ê§@®É¡A®Ö¤ß·|­«·sÅª¨ú¤À³Îªí¡C

´£¥Ü¡G·í§A©â´«ºÏ¤ù®É¡A³Ì¦n¯à°÷¥Î fdisk ÀË¬d¤@¤U·s´¡¤JªººÏ¤ù¤Wªº¤À³Îªíµ²ºc¡C

¬Y¨Ç SCSI ¥D°t±µ¾¹¤Wªº BIOS ·|¦b¨t²Î¶}¾÷´Á¶¡¸ÕµÛÅª¨ú§AªººÏ¤ù¤Wªº¤À³Îªí¡C
¦pªG§A¤£¯à±N SCSI ¥dªº³o¶µ¥\¯àÃö±¼¡A¨º»ò§A¥i¯à·|³Q­¢¦b¶}¾÷®É¡A¥²¶·´¡¤@¤ùºÏ¤ù¦bºÏºÐ¾÷¤º¡C




\subsection{§Ú¯à°÷§â¨Ã¦C°ðºÏºÐ¾÷·í¦¨¯u¹êªº SCSI ºÏºÐ¾÷¨Ó¥Î¶Ü¡H}

PPA-3 ¨Ã¦C°ðÂà SCSI Âà±µ¾¹¬O³Q¹ê°µ¦¨¤@­Ó Iomega ºÙ¬° VPI0 ªº ASIC ³æ´¹¤ù¡C
³o¤ù´¹¤ù³Q¤º´O©ó ZIP ºÏºÐ¾÷±±¨î¥d¤W¡C
¹ê»Ú¤W¬O¦³¤@­Ó SCSI ¶×¬y±Æ¦s¦b¡A¦ý¬O¤£¬O¦b¯à¨Ï¥Îªº§Î¦¡¤U¡C

ÁöµM§ÚÁÙ¨S¤ñ¸û¹L³o¨âºØ¥d¡AÅÞ¿è¤W¦ü¥G VPI0 ¨ú¥N¤F¶Ç²Îªº SCSI ¶×¬y±Æ¥~±µ©µ¦ù¸Ë¸m©Ò»Ý­nªº¹q¤l½w½Ä¹q¸ô¡C






\subsection{ppa ÅX°Êµ{¦¡¯à¥Î¦b Iomega ªº¨Ã¦C°ðºÏ±a¾÷¤W¶Ü¡H}

¤£¯à¡C³o¨ÇºÏ±a¾÷¬O³nºÐ¦¡ºÏ±a¾÷¡]floppy-tape drive¡^¡A¸ò SCSI µLÃö¡C

¦³¨Ç¤Hªí¥Ü¹ï©óÀ³¥Î§Úªº¤èªk¡A¨Ó¸ÕµÛ§ä¥X¶Ç¿é¨ó©w¡A¤Îµo®i³o¨ÇºÏ±a¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡·P¨ì¿³½ì¡C
²Ä¤@¨B¬O­n¥ýÅý DOS ¤UªºÅX°Êµ{¦¡¯à¦b DOSemu ¤U¨Ï¥Î¡C
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§ÚÁÙ¨SÅ¥»¡¦³¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C




\subsection{ppa ÅX°Êµ{¦¡¬O§_¯à¦b¨Ã¦C°ðª©ªº SyQuest EZ135 ¤W¥¿±`¹B§@¡H}

¤£¯à¡C EZ135 ¬O¤@­Ó¤º«Ø ShuttlePort ¨Ã¦C°ðÂà IDE Âà´«¾¹ªº IDE ºÏºÐ¾÷¡C

µM¦Ó¡A³o¥xºÏºÐ¾÷ªºÅX°Êµ{¦¡µo®i¤]¤w¸g¦³¤@¨Ç¦¨ªG¡C¨ì³o¨àÁ@Á@¡G

\nameurl{http://www.torque.net/linux-pp.html}{}






\section{¨ú±o§ó¦h³Ì·s¸ê°T \label{sec-more-info}}

³Ì·sª©¥»ªº¨Ã¦C°ð ZIP ÅX°Êµ{¦¡¡]ppa.c¡^¥H¤ÎÃö©ó¸ÓÅX°Êµ{¦¡ªº§Þ³N¸ê°T¥i¥H¦b¤U­± URL §ä¨ì¡G

\nameurl{http://www.torque.net/~campbell/}{}

³\¦h¨Ã¦C°ð¥~±µ¸Ë¸mÅX°Êµ{¦¡ªº¸ê°T¥i¥H¦b¤U­± URL §ä¨ì¡G

\nameurl{http://www.torque.net/linux-pp.html}{}

¨Ã¦C°ð¦@¨É¡]Parallel Port sharing¡^ªº¬ÛÃö¸ê°T¥i¥H¦b¤U­± URL §ä¨ì¡G

\nameurl{http://www.cyberelk.demon.co.uk/parport.html}{}

¥Ñ ZIP ºÏºÐ¾÷¦w¸Ë Linux¡]¹ï©ó¨S¦³ CD-ROM ªº¾÷¾¹¡^ªº¬ÛÃö°T®§¥i¥H¦b¤U­±ªº mini HOWTO §ä¨ì¡G

\nameurl{http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/Install-From-ZIP.html}{}

ziptool µ{¦¡ªº X «eºÝ¤¶­±¥i¥H¦b¤U­± URL §ä¨ì¡G

\nameurl{http://www.scripps.edu/~jsmith/jazip/}{}

Ãö©ó LILO ªº³]©w¬ÛÃö¸ê°T¥i¥H¦b¤U­±ªº mini HOWTO ¤¤§ä¨ì¡G

\nameurl{http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/mini/LILO.html}{}

Ãö©ó BootPrompt ªº¨Ï¥Î¸ê°T¥i¥H¦b¤U­±ªº HOWTO ¤å¥ó¤¤§ä¨ì¡G

\nameurl{http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html}{}

¦pªG§A·Q­n§â Linux ¦w¸Ë¦b ZIP ºÏºÐ¾÷¤W¡A¨Ã¥B¥Ñ ZIP ºÏºÐ¾÷°õ¦æ Linux ªº¸Ü¡A
¤U­±ªº mini HOWTO ¤å¥ó±N´£¨Ñ§A¬ÛÃö°T®§¡G

\nameurl{http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/ZIP-Install.html}{}

Iomega ªººô­¶¦b¡G

\nameurl{http://www.iomega.com/}{}.

¦¹¥~¡A¦pªG§A·Q´M§ä¦b PC ¤W¼g¨Ã¦C°ðÀ³¥Îµ{¦¡ªº¬ÛÃö¸ê°Tªº¸Ü¡A¤]³\§A·|·Q¬Ý¬Ý¤U­±³o­Óºô­¶¡G

\nameurl{http://www.lvr.com/parport.htm}{}





\end{document}
