\documentclass[letterpaper,english]{article}
\nonstopmode
\akai
\usepackage{linuxdoc-sgml}
\usepackage{qwertz}
\usepackage{url}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{null}
\def\addbibtoc{
\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname}
}%end-preamble
\setcounter{page}{1}
\title{¤É¯Å§Aªº Linux µo¦æª©¥» mini-HOWTO}
\author{Greg Louis, {\ttfamily glouis@dynamicro.on.ca}}
\date{v1.11, 6 June 1996}
\abstract{±q¤@­Ó Linux µo¦æª©¥»¤É¯Å¨ì¥t¤@­Óªº´£¥Ü©M§Þ¥©.}


\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\section{­«­n!!! «Å§i¤Îª©Åv}

¹Á¸Õ¨Ï¥Î¥»¤å¥ó·í§@¾É¤Þ´N¹ïÀx¦s¦b§A¹q¸£¤Wªºµ{¦¡¤Î¸ê®Æ¦³¼ç¦bªº¦MÀI¡C
§A¥²»Ý¿Ë¦Û«_³o­Ó­·ÀI¡C¥»¤å¥ó´y­zªº¹Lµ{¹ï§@ªÌ¨Ó»¡¥i¦æ¡F¨Ã¤£«Oµý¥¦¤]¦P¼Ë¹ï§A¦³¥Î©Î§A·Ó¥»¤å¥ó°µ¤£·|¹ï§A¹q¸£¸ê®Æ¤Î/©Îµ{¦¡²£¥ÍÄY­«¯}Ãa¡C§A­n¦Û¦æ¨M©w¬O§_¨Ï¥Î³o¸Ì©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¡A§@ªÌ¨Ã¤£«OÃÒ³o¼Ë°µ©Ò¾D¹Jªº¶Ë®`©M¤£¤è«K¡C
¥»¤å¥óª©Åv 1996, Dynamicro Consulting Limited¡A
¥HGNU¤½¦@ª©Åvµo¦æ(±ÂÅv³\¥i)¡A
°ò¥»¤W·N«ü§A¥i¥H¥ô·N«þ¨©¨Ã­×§ï¡A¦Ó§A¤]¤£¯àªý¤î§O¤H³o»ò°µ¡C
«ØÄ³¤Î°ÝÃD³£¥i¥Hª½±µµ¹»P§@ªÌ¡A«D±`Åwªï¡A¯S§O¬O¥i¥H¥Î§@¥¼¨Ó§ó·sª©¥»¨Ï¥Î¡A¯S§OÅwªï¦³Ãö¦¨¥\ªº¤É¯ÅÂø½Æªº¨t²Î¤§¸Ô²Ó»¡©ú¡C


\section{¦Û1.1ª©¤§«áªº§ïÅÜ}

\begin{itemize}
\item ¼W¥[¤F¥»¾ú¥v¬q¸¨
\item ¼W¥[¤F Zoltán HidvégiÃö©ómtime©Mctimeªº«ØÄ³
·PÁÂ¡A Zoltán!
\item ¼W¥[¤F·PÁÂ¬q¸¨
\end{itemize}





\section{¤¶²Ð}




\subsection{¦p¦ó²M°£§AªºLinux ÂÂª©¥»¤É¯Å¦Ü·sª©¥»!}

¥»¤å¥óªº¥Øªº¬O´£¨Ñ§A²M°£¨Ã­«·s¦w¸Ë Linux¨t²Î©Ò¶·ªº§Þ¥©¡CµL½×¦p¦ó³o¤£¬O¤@­ÓÂ²³æªº¤â¥U¡F¦ý§Æ±æ¥¦¯à´£¨Ñ§A©Ò·Qªº«ü¥Ü¡AÁÙ¦³°µ¨Æªº¶¶§Ç¡C¥¦¹ï§Ú¬O¤@¶µÀ°§U¡A¦pªG¦b§Ú²Ä¤@¦¸¤É¯Å®É¦³¤H¼g¹³³o¼Ëªº¤å¥óªº¸Ü¡F©Ò¥H§Ú§Æ±æ¥¦¹ï§A¦³À°§U¡A¦pªG§A¶·­n­««Ø¤@¥x Linux ¾÷¾¹ªº¸Ü

µM¦Ó¡A¤£­n®³¥¦·í·Ç«h¡G§A­Ìªº¸gÅç­È¤j³¡¤À³£¤£¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¥»¤å¥ó©Ò´£¤Îªº¥Ø¿ý¦WºÙ¸ò§A©Ò¥Îªº¤£¤@¼Ë¡F¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¥Îªº¬O/usr/home¦Ó¤£¬O/home¡F¦³¨Ç¤H¥s¥¦/u¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H()¬Æ¦Üª½±µ±N¥L­Ìªº¨Ï¥ÎªÌ¥Ø¿ý©ñ¦b/usr¤U­±! §Ú¤£¯à½T©w§A©Ò¨Ï¥Îªº¨t²Î¡A©Ò¥H§Ú¥H§Ú©Ò¨Ï¥Îªº¦WºÙ¬°·Ç¡C

§A¤]­nª`·N¨ì§Ú¥Îªº¬OSlackware¦w¸Ë®M¥ó¡A§Ú°²³]§A¦³¨¬°÷ªºRAM¸òµwºÐªÅ¶¡¨Ó¦w¸Ëlinux®Ö¤ß­ì©l½X©M«Ø¥ß§A¦Û¤vªº®Ö¤ß¡C¦pªG§Aªº¨t²Î¤£¦P¡A¥i¥H¤£¥²§¹¥þÅ¥±q§Úªº«ØÄ³(§Úªº«ØÄ³¤£§¹¥þ¾A¥Î)¡F¦ý§Ú¤´§Æ±æ§A¯à¦b­««Ø­pµe¤¤§ä¨ì¤j­P¹ï§A¦³À°§Uªº¿í´`ªº¤è¦V¡C




\subsection{¬°¤°»ò¦³¤H­n³o»ò°µ?}

¦n°ÝÃD! ¦pªG¥i¥HÁ×§K¡AºÉ¶q¤£­n°µ!(³o¬O¥»¾É¤Þ¤¤³Ì­«­nªº«ØÄ³!!!)¦ý¬O¦³¨Ç®É­Ô§A¤£±o¤£°µ¡C

¨Ò¦p¡A§Ú´¿¸g¦b¤@Áû4GbªºµwºÐ¦w¸ËSlackware 2.0¡Aµo²{¥¦¤£ª¾¹DµwºÐ¥i¥H¶W¹L2Gb¡A¥¦·d½k¶î¤F¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·¤É¯Å¦Ü·í®É³Ì·sªºSlackware 2.3¡C¨º¦¸¤É¯Å¯u¬O¤@­Ó«Ü²Öªº¸gÅç¡A
³o¬O§Ú¼g³o¥÷¤å¥óªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú´X¥G¥Ç¹L©Ò¦³¥i¯àªº¿ù»~¡A©¯¹Bªº¬O§Ú¦³¥t¤@­Ó·|°ÊªºLinux¾÷¾¹¨Ï§Ú§K©ó¨aÃø¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A§Úµo²{¤£¯à«Ø¥ß¤@­Ó¥i¹B¦æªºa.out®Ö¤ß©ó1.3¨t¦Cª©¥»¡A¨Ï¥Î¤@­Ó¥~±µªºSlackware 2.3¦w¸Ë(¥t¤@¥x¾÷¾¹¡A¤£¬O§Ú¤§«eÁV½ñªº¨º¤@¥x)¡C§Ú«_ÀI¹Á¸Õ¡A¶R¤FSlackware 3.0ªºCDROM¨Ã§â¥¦Âà¦¨ELF®æ¦¡¡C³o¦¸­«¦w¸Ëªº¹Lµ{¤ñ¸û¶¶§Q¤F¡A¦³¤@³¡¥÷­n·PÁÂ«e¤@¦¸µh­Wªº¸gÅç¡A¥¦´£¨Ñ¤F§Ú²{¦b¸ò§AÁ¿ªº¤j³¡¤ÀÆF·P¨Ó·½¡C




\subsection{§A»Ý­n``·´±¼¨Ã­«·s¦w¸Ë¶Ü?''}

»¡¤]©_©Ç¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦w¥þ. ¦pªG§A¦b²{¦sªº¨t²Î¤W¦w¸Ë¡A¥i¯à¦P®É¦s¦b·s©MÂÂªº¤G¶i¦ìÀÉ¡A¦³¥i¯à§A±N¦³·sÂÂ²VÂøªº¤G¶i¦ìÀÉ¡A·sªº©MÂÂªº³]©wÀÉ¡A·í§AºÞ²zªº®É­Ô¥i¯à·|¤@¹Î¶Ã¡C±N¨t²Î²M°®²b¡AµM«á¥u©ñ§Aª¾¹D¨Ã¥B»Ý­nªºÀÉ®×¡A¿E¯P¦ý¦³®Äªº±o¨ì¤@­Ó°®²bªº¨t²Îªº¤èªk¡C(·íµM§Ú­Ì°Q½×ªº¬O¦w¸Ë¤@¾ã­Ó·sªºlinuxµo¦æª©¥»¡A¦Ó¤£¬O¥u¤É¯Å¤@¨â­Ó®M¥ó! Á×§K§¹¥þ­«·s¦w¸Ëªº³Ì¦n¤èªk´N¬O¡Aºë½T¦a¡A«O«ù¨C­Ó¦ì¤¸ -- ¤×¨ä¬Ogcc©M¥¦ªº¨ç¦¡®wÁÙ¦³binutils ³£¬O³Ì·sªº¡C¦pªG§A²{¦b¨Ï¥ÎªºªF¦è¤w¸g¬Û·í·s¤F¡A¥i¥Hºû«ù³o¼Ë»Ý­nªº®É­Ô¦A¥]§t¶i¨Ó¡A¦pªG»Ý­nÀH®É½sÄ¶·sªºµ{¦¡½X¡A´N¤£»Ý­n¤j³W¼Òªº¤É¯Å¤F¡C)
¦pPatrick Volkerding«ü¥Xªº (¥L¤]«ØÄ³¤É¯Åªº²M°£°®²bµ{§Ç),¦b¤@­Ó°õ¦æa.outªº¨t²Î¤W¦w¸ËELF¬O¤@­Ó¤Þµo¨aÃøªº¦n¤èªk¡F¦pªG§Aª¾¹Dªº°÷¦h¡A§A´N¤£¥²Åª³o¥÷¾É¤Þ¤F!

§Y¨Ï¨S¦³³o»ò½ÆÂø¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O­«ÀY¶}©l«Ø¥ß¨t²Î¡C


\subsection{¶·­nªá¦h¤[®É¶¡?}

·íµM¡A¨ú¨M©ó§Aªº¨t²Î¦³¦h½ÆÂø¡C¦ý¬O§Ú·Q¦¨¥\ªº¤É¯Å¬ùªá¤Q¤p®É©ó³Æ¥÷
(¨ä¥Lªº©O? -- §O°Ý¤F! :)¡A¤»¤p®É­««Ø¨t²Îª½¨ì¥i¥Hµn¿ý¡AÁÙ¦³¬ù¥b¤Ñ®É¶¡¦^´_¤ñ¸û¤£­«­nªºªF¦è¡C ÀH®É¶¡¹L¥h¡A§Ú³°Äòµo²{³\¦h§Ú¤£»Ý­nªºªF¦è¡C-- §Ú³v¤@ªº­×¥¿¥L­Ì -- ¥D­nªº, ¹ï©ó¬Û·í½ÆÂøªº­««Ø¤u§@¡A¤G¤Q­Ó¤p®ÉÀ³¸Ó¨¬°÷¡C¦pªG§A¥ÎµwºÐ­«¦w¸Ëªº¸Ü¤]³\§ó¤Ö¡A¦pªG¥ÎºÏ¤ùªº¸Ü¥i¯à§ó¤[(§Ú¥ÎCDROM)¡C¦pªG§A¥Îªº¬O¸û§Öªºpentium¾÷¾¹¡Aªáªº®É¶¡¤]³\§ó¤Ö¡A­Y¬O¤T¤K¤»ªº¸Ü¡A¤]³\§ó¦h¡C§Aª¾¹Dªº¡C

¤¶²Ð¤F³o»ò¦h¡C¤@¦ý§A¨M©w°µ¤F¡A³o´N¬O¦³Ãö¦p¦ó¶i¦æ¤F¡CµL½×¦p¦ó­n¼ÝµM¨MµM¨Ã¥Rº¡½Ä«l¦a¥h°µ¡A¨Ã¥B¡G




\section{°O¤U§A©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ¡C}

¦b§A·Ç³Æ¤Î¹ê²{¥ô¦ó§ïÅÜªº¹Lµ{©Ò°µªº°O¿ý³£¬O«D±`¦³¥Îªº¡C¯S§O­«­nªº¬O¦b§A·´±¼²{¦s¨t²Î¤§«e©Ò°µªº³Æ¥÷²M³æ¡C


\section{¹ï²{¦sªº¸ê®Æ§@§¹¥þªº³Æ¥÷¡C}

³q±`¡A³Æ¥÷³Ì¦n¼g¦b´`§Ç¦s¨ú³]³Æ¡A³o¼Ë§A´N¤£¥Î¬°¤F«ì´_­«­nªº´X­ÓÀÉ®×(´X­Ó­«­nªºÀÉ®×)§@§¹¥þªº³Æ¥÷¡F·|¦s¦b¤Ó¦h§A¤£·Q­nªºÀÉ®×¡C³Ì¦n¹ï§Aª¾¹D±N¨Ó­n§¹¥þ¦^´_ªºªF¦è°µ¦U­Ó³¡¤À³æ¿Wªº³Æ¥÷¡C±µ¤U¨Ó§Ú·|¦C¥X¤@°ï¨Ò¤l¡C
¬°¤°»ò§A»Ý­n±q§¹¥þªº³Æ¥÷¶}©l? ¦³¨â­Ó°ò¥»ªº²z¥Ñ¡G ¤@¡B ¸U¤@§A¦b¦w¸Ë·sªº¨t²Î¹Lµ{¤¤µo¥Í¨aÃø©Êªº¥¢±Ñ¡A§A¥i¥H¥H¸û¤Öªºµh­W¦^¨ì°_ÂI¡C ¤G¡B ¤£ºÞ§A¦b¦w¸Ë·s¨t²Î«e§@¤F¦h¤Ö·Ç³Æ¡A³£¦³«Ü¤jªº¾÷·|©¿²¤¤@¨â­Ó­«­nªºÀÉ®×¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A±q§¹¥þ³Æ¥÷¶°¤¤¦^´_¤@¨â­ÓÀÉ®×¤ñ¨S¦³³Æ¥÷ªº¤£¤è«K¦n¡C

¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¡A¦pªG§A¦³§AÂÂª©ªºlinuxµo¦æ®M¥ó¡A§A¤]·|·Q­n³Æ¥÷¨º¨Çmtime©Mctime¤ñ­ì¨Ó¦w¸Ë§ó·sªºÀÉ®×¡C




\section{³Æ¥÷/etc »P¨ä¤l¥Ø¿ý¦Ü¤@±i©Î¦h±iºÏ¤ù¡C}

¥t¤@­Ó·¥ºÝ¬O¡G§A¤£¥Î«ì´_³o¨ÇÀÉ®×(¤j³¡¤À¡AµL½×¦p¦ó);§A­n©M¦w¸Ë¹Lµ{¤¤²£¥Íªº·sÀÉ®×¤ñ¸û¡C¬°¤°»ò? ¦]¬°·s¨t²Î¥i¯à¦³ÂÂ¨t²Î¨S¦³ªº¸ê®Æ¡A©Î¬O¥Î·sªº¤è¦¡ªí¥ÜÂÂ¸ê®Æ¡C³W¬ù¤Wªº§ïÅÜ¡A¼W¥[·sªº¤u¨ã¡A©Î¦b²{¦sªº¤u¨ã¤W¹ê§@·sªº¯SÂI³£¥i¯àªí¥Ü/etc¤Uªº³]©wÀÉ¤Î°_©lÀÉ¦³©Ò§ïÅÜ¡A§A¥i¯à¥²»Ý½s¿è§AªºÂÂ¸ê®Æ¦Ü³o¨ÇÀÉ®×¥H«O¯d·sªº®æ¦¡¨Ã§Q¥Î³o¨Ç§ï¶i¡C




\section{¹ï§A·Q«O¯dªºÀÉ®×§@¤À¶}³Æ¥÷¡C}

³o¬OÅÜ¤Æ³Ì¦hªº³¡¤À¡A§Ú©Ò¯à°µªº´N¬O´y­z§Ú¦b§Ú¨t²Î¤W©Ò°µªº¡A§Æ±æ¯à§@¬°¤j²¤ªº«ü¾É¡C°ò¥»¤W¡A§A­nÀËµø¥]§t¥ô¦ó¤U¦CÀÉ®×ªº¥Ø¿ý
\begin{itemize}
\item  «D¼Ð·Çlinux¦w¸ËÀÉ®×©Î
\item  ¤ñ§A±N­n·s¦w¸ËªºlinuxÁÙ·sªºÀÉ®×
\end{itemize}


¨Ã¤À¶}¨º¨Ç§A±N­nÄ~Äò«O¯dªºÀÉ®×¡C

(¥t¤@­Ó¥i¯àªºµ¦²¤¬O³Æ¥÷¤ñ¤W¦¸linux¦w¸Ë¨ã¦³§ó·sªºmtime¤ÎctimeªºÀÉ®×¡A
¦p¤W©Ò­z¡AµM«á±q¨ºÃä¶}©l¦^´_¡C¦pªG§A³o¼Ë§@ªº¸Ü¡A¥²»Ý¦Ò¼{·sªºlinux¦w¸Ë¥i¯à·|¦³¤ñ§A©Ò«O¯dªºÁÙ·sªºÀÉ®×¡C)

¦b§Úªº±¡ªp¡A³Ì«á§Ú¹ï¤U¦C¨C¤@¶µ³£°µ¤F¤@­Ó.tgzªºÀÉ®×¦b³Æ¥÷´CÅé¤W
\begin{itemize}
\item  /usr/lib/rn
\item  /usr/lib/smail
\item  /usr/lib/trn (/usr/libªº¨ä¥L³¡¤À¶·­n­«·s¦w¸Ë)
\item  /usr/local/src
\item  /usr/local/bin
\item  /usr/local/lib
\item  /usr/local/lpfont
\item  /usr/local/man
\item  /usr/local/sbin
\item  /usr/local/thot (ÁÙ¦³¤@¨Ç/usr/local¤UªºÀÉ®×¬O§Ú¤£¶·­nªº)
\item  /usr/openwin
\item  /usr/src/lilo-17 (¦]¬°§Úªº·sSlackwareÁÙ¬O¥Î16ªºª©¥»)
\item  /usr/src/linux-1.2.13 (¦]¬°§Ú­n§@¤@¨Ç­Ó¤H¤Æ)
\item  /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults
\item  /usr/X11R6/lib/X11/initrc (¨ä¥LXfree86ªº³¡¤À­n­«·s¦w¸Ë)
\item  /var/named
\item  /var/openwin
\item  /var/texfonts
\end{itemize}


§Úªº¾÷¾¹¬Û·íªºÂ²³æ¡A¦]¬°¨S¦³spool ÀÉ®×»Ý­n¾á¤ß¡C§Ú¨Ã¨S¦³¦b³o¤W­±¶]news spool¡A¦Ó¥B¥u¦³¨â­Ó¨Ï¥ÎªÌ¡A«Ü®e©ö¦bÃö¾÷«eÅª§¹©Ò¦³ªº«H¡C§_«h/var/spool¥Ø¿ý¥²»Ý¦b³Ì«á¤@¨è³Æ¥÷¡C(·íµM¡AÁÙ¦³(·s»D¨ç¦¡®w)©Mºô¯¸¥Ø¿ý!)




\section{¬°·s¦w¸Ë·Ç³Æroot ©M boot ºÏ¤ù¡C}

¦³Ãö¦p¦ó°µªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¥i¥H¦b·sµo¦æª©¥»ªº¦w¸Ë¤¶²Ð¤¤§ä¨ì¡C




\section{®æ¦¡¤ÆºÏ¤ù¥H°µ¬°¦s©ñ¼È®Éªºkernel¸òfinal build¡C}

§A»Ý­n¨â¤ùºÏ¤ù¡A¦U¨Ï¥Î¤@¤ù¡C

¥H¤W°µ§¹«á¡A´N­n¶i¤JÃöÁä®É¨è¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨BÆJ·|¨Ï§Aªº¨t²Î¥¢¥h¥Í²£¤O¡C




\section{¸T¤îÃ±¤J¨Ã³Æ¥÷/root¤Î/home¥H¤UªºÀÉ®×¡C}

³o¬O¦bÂÂ¨t²Î¤W©Ò­n°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A¥H«K«O¯d¤j¦h¼Æ²{¦³ªº¨Ï¥ÎªÌ¤Îrootªº¸ê®Æ¡C




\section{¥Î·sªºboot©MrootºÏ¤ù¶}¾÷¡C}




\section{¥Îfdisk§R°£linux¤À³Î°Ï¨Ã­««Ø¥¦­Ì¡C}

¦w¸Ë¤â¥U±N·|¸ÑÄÀ¦p¦ó§@¡A³o±N·´±¼ÂÂ¨t²Î¡C±q²{¦b°_§A­n§¹¥þ¨Ì¿à¦­¥ý©Ò§@ªº³Æ¥÷ªº«~½è¤F¡C§A¤w¸g³Q§iª¾¤F!




\section{°õ¦æ·sªºlinux¦w¸Ë}

¤w¸g¦³³\¦h«Ü¦nªº¤å¥ó»¡©ú¦p¦ó°µ¤F¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¦A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¡C§Ú­Ì·s¨t²Î¦ÛµwºÐ¶}¾÷»¡°_¡C

±µ¤U¨Ó¡A½T©w§A¦³°µ¥i¶}¾÷ªººÏ¤ù¡A¦]¬°linux®Ö¤ß¦b¦w¸Ë¹Lµ{±N·|³Q¨ú¥N¡A¦ÓÀH®É·N¥~³£¥i¯àµo¥Í¡C½T©w§A¦³¦w¸Ëµo®i®M¥ó¤Î®Ö¤ß­ì©l½X¡C


\section{±qµwºÐ¶}¾÷·sªº¨t²Î¡A½s¿è/etc/fstab }

¼W¥[§Aªºswap¤À³Î°Ï¡CµM«á¤Uswapon -a³o­Ó«ü¥O¡C
§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý¬OSlackware¦w¸Ë¤£·|Åý§A³o»ò°µ¡A¦pªG§Aªºswap¤À³Î°Ï¤w¸g¦s¦b¡CµM«á¡A·í§A¶}¾÷«árc.S¤â½Z·|¸ÕµÛ¥´¶}swap¡A¥¦µLªk§ä¨ìfstabÀÉ®×¤¤ªº¤À³Î°Ï¤]µLªk­P¯àswapping¡C
³o­Ó¨BÆJ¥i¥H­×¥¿¥¦¡C


\section{±N³]©w¸ê®Æ«ì´_¦Ü/etc¤Î¨ä¤U¤§¤l¥Ø¿ý¡C}

¦p¤W©Ò­z¡A§A¤£¯à¥u¬O«þ¨©©Ò¦³ÂÂÀÉ®×¨ì/etc ¤U¤§«á¡A´N´Á±æ¯à¥¿±`¹B§@¡C¦³¨ÇÀÉ®×§A¥i¥H³o¼Ë§@¡F¨Ò¦p/etc/XF86Config (¥u­n§AÁÙ¬O¥Î¬Û¦Pª©¥»ªºXfree86 -- ÁÙ¦³¬Û¦PªºÅã¥ÜµwÅé -- ¦b§A·slinux¦w¸Ë¸Ì©MÂÂªºlinux¦w¸Ë¤@¼Ë)¡C  µM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¡A¦b§A°µ¥ô¦ó«þ¨©¤§«eÁÙ¬O¨Ï¥Îdiff¥h¤ñ¸û·sÂÂÀÉ®×¡C¯S§O­nª`·N/etc/rc.d¤UªºÀÉ®×¦³µL­«¤jªº§ïÅÜ¡C¥i¯à»Ý­n¤â°Ê½s¿èÂÂªº³]©wÀÉ¡A¦Ó«D«þ¨©ÂÂªºrc¤â½ZÀÉ³Æ¥÷¡C©Ò¦³³£§@§¹«á¡A­«·s¶}¾÷¡C


\section{³]©w©M­««Ø®Ö¤ß¡C}

§Y¨Ï§A¤£¤@©wµ´¹ï­n½s¤@­Ó¤ä´©§AµwÅéªº®Ö¤ß¡A¤´µM­È±o§@¤@­Ó¤£§t§A¾÷¾¹¨S¦³ªº¤£¥²­nªºÂø¶ÃªºÅX°Êµ{¦¡ªº®Ö¤ß¡C¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A°Ñ¦ÒKernel HOWTO¡C­º¥ý±N­««Øªº®Ö¤ß©ñ¦bºÏ¤ù¤W¡F¦pªG¶}¾÷¶¶§Q¡A¦A±N¥¦©ñ¦bµwºÐ¤W¡A¦pªG§A¥Îliloªº¸Ü¡A­«·s¶]¤@¦¸lilo¡AµM«á­«¶}¾÷¡C 




\section{¦^´_¦­¥ý©Ò°µªº³Æ¥÷¡C}

¦³¨Ç¤G¶i¦ìÀÉ¥i¯à¥²»Ý±q­ì©l½X¥Ø¿ý¦w¸Ë¡F¨Ò¦p¡A§Ú¥²»Ý¹ïlilo³o»ò°µ¡A¦]¬°§Úªºª©¥»¤ñSlackware¦w¸Ë¤¤ªºÁÙ·s¦Ó¥B«O¯d/sbin¤UªºÀÉ®×¨Ã¤£³Â·Ð¡C§A­nÀË¬d¦^´_ªºµ{¦¡¨Ã¥B½T©w³]©wÀÉ¡Aµ{¦¡®wµ¥µ¥³£¦s¦b¥B¥¿½T¡C¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A§A¥i¯à»Ý­n·Ó¯S©w¶¶§Ç«ì´_ªF¦è¡F§AÀ³¸Ó¦b³Æ¥÷¹Lµ{´N§@µ§°O¡A¤£¬O¶Ü? ;-)




\section{¦w¥þ¦^ÅU¡C}

ÀË¬dÀÉ®×¤Î¥Ø¿ýÅv­­¥H½T©w¦s¨úÅv­­¤£­P¤ÓÄY®æ©Î¤Ó¼eÃP¡C§Úµo²{Slackwarep¶É¦V©ó¤ñ§Ú³ßÅwªºÁÙ¶}©ñªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H§Ú±N¦p/bin¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº¥Ø¿ý¤Uªº¤G¶i¦ìÀÉÅv­­±q755§ï¬°711¡A¬Æ¦Ü§â¹³.../sbin¤@Ãþªº¥Ø¿ý¤Uªº§ï¬°700¡C
¦pªG§A¦bÄ~Äò¤@­ÓÀÉ®×¦øªA¾¹¡AÁÙ¬O»Ý­n¯S§O¯d¤ß¡F¦ý¬O¡A¦pªG§A¥¿¦b°õ¦æÀÉ®×¦øªA¾¹¡A§A¥i¯à¤w¸g·Q¨ì¤F:)




\section{±NÃ±¤J­P¯à}

§Aªº¾÷¾¹¤w¸g±Ò°Ê¨Ã¥B¹B¦æ¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¸`­n¾ã²z¡F¦ýÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n§@¡C¨É¨ü¥¦§a!




\section{©êºp¡AÁÙ¬O­n¦A´£¿ô¤@¦¸¡G}

{\bfseries ¨Ï¥Î¥»¸ê®Æ¡A§A±o¦Û­t­·ÀI!}

(¨£¥»¤å¤@¶}©l¤£©Ó¿Õ¨º¤@¬q¡C)




\section{·PÁÂ}

·PÁÂto Zoltán Hidvégi¹ï¦¹mini-HOWTO¤º®eªº°^Äm¡C



\end{document}
