# translation of kio_help4.po to Nepali
#
# Pawan Chitrakar  <pchitrakar@gmail.com>, 2006.
# Shiva  Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2006.
# Nabin Gautam <nabingautam2001@yahoo.com>, 2006.
# Nabin Gautam <nabin@mpp.org.np>, 2007.
# shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2007.
# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_help4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 13:58+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n"

#: xslt.cpp:134
#, kde-format
msgid "Parsing stylesheet"
msgstr "शैलीपाना पद वर्णन गर्दै "

#: xslt.cpp:158
#, kde-format
msgid "Parsing document"
msgstr "कागजात पद वर्णन गर्दै"

#: xslt.cpp:184
#, kde-format
msgid "Applying stylesheet"
msgstr "शैलीपाना लागू गर्दै"

#: xslt.cpp:192
#, kde-format
msgid "Writing document"
msgstr "कागजात लेख्दै"
