# German translations for Horde_ActiveSync package.
# Copyright 2012-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_ActiveSync package.
# Jan Schneider <jan@horde.org>, 2012-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ActiveSync \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-08 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:523
#, php-format
msgid "%s part"
msgstr "%s-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:502
msgid "Audio part"
msgstr "Audio-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:174
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:344
msgid "Common Name"
msgstr "Eindeutiger Name"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:154
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:359
msgid "EAS Version"
msgstr "EAS-Version"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:362
msgid "Forced Multiplexed Bitmask"
msgstr ""

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:158
msgid "From"
msgstr "Von"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:341
msgid "IMEI"
msgstr "IMEI"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:332
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:505
msgid "Image part"
msgstr "Bild-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:509
msgid "Message part"
msgstr "Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:347
msgid "Mobile Operator"
msgstr "Mobilfunkanbieter"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:338
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:512
msgid "Multipart part"
msgstr "Multipart-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:350
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:353
msgid "OS Language"
msgstr "OS-Sprache"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:356
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:333
msgid "Policy Key"
msgstr "Richtlinien-Schlüssel"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:162
msgid "Reply-To"
msgstr "Antwort an"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:166
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:515
msgid "Text part"
msgstr "Text-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:170
msgid "To"
msgstr "An"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:334
msgid "User Agent"
msgstr "Programm"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:518
msgid "Video part"
msgstr "Video-Nachrichtenteil"
