# Japanese translation for Horde.
# Copyright (C) 2012-2013 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_ActiveSync package.
# Hiromi Kimura <hiromi@tac.tsukuba.ac.jp>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ActiveSync\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 18:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 10:59+0900\n"
"Last-Translator: Hiromi Kimura <hiromi@tac.tsukuba.ac.jp>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:614
#, php-format
msgid "%s part"
msgstr "%s パート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:593
msgid "Audio part"
msgstr "音パート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:139
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:295
msgid "Common Name"
msgstr "一般名"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:119
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:307
msgid "EAS Version"
msgstr "EASバージョン"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:310
msgid "Forced Multiplexed Bitmask"
msgstr "ビットマスクの多重化を強制"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:123
msgid "From"
msgstr "From"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:292
msgid "IMEI"
msgstr "IMEI"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:283
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:596
msgid "Image part"
msgstr "画像パート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:600
msgid "Message part"
msgstr "メッセージパート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:289
msgid "Model"
msgstr "型番"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:603
msgid "Multipart part"
msgstr "マルチパート・パート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:298
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:301
msgid "OS Language"
msgstr "OS言語"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:304
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:284
msgid "Policy Key"
msgstr "ポリシー鍵"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:127
msgid "Reply-To"
msgstr "Reply-To"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:131
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:606
msgid "Text part"
msgstr "テキストパート"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:135
msgid "To"
msgstr "To"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:285
msgid "User Agent"
msgstr "ユーザエージェント"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:609
msgid "Video part"
msgstr "ビデオパート"
